Übersetzung für "Private provision" in Deutsch
The
call
from
the
Member
States
for
more
private
pension
provision
cannot
be
ignored.
Der
Aufruf
der
Staaten
zu
mehr
privater
Vorsorge
ist
unüberhörbar.
Europarl v8
In
this
context,
there
also
seems
to
be
scope
for
the
development
of
private
pension
provision.
Angesichts
dieser
Rahmenbedingungen
dürfte
es
Potential
für
die
Entwicklung
der
privaten
Altersvorsorge
geben.
TildeMODEL v2018
The
challenges
posed
by
private
pension
provision
are
currently
being
put
on
the
political
agenda.
Die
durch
private
Altersvorsorgepläne
aufgeworfenen
Herausforderungen
stehen
derzeit
auf
der
politischen
Tagesordnung.
TildeMODEL v2018
The
interest
rate
term
structure
and
the
interest
rate
risk
determine
the
future
of
private
old-age
provision.
Die
Zinskurve
und
das
Zinsrisiko
sind
bestimmend
für
die
Zukunft
der
privaten
Altersversorgung.
TildeMODEL v2018
The
importance
of
private
old-age
provision
can
be
gauged
in
different
ways.
Welche
Rolle
die
private
Alterssicherung
spielt,
lässt
sich
auf
verschiedene
Weise
bewerten.
TildeMODEL v2018
The
importance
of
private
oldage
provision
can
be
gauged
in
different
ways.
Welche
Rolle
die
private
Alterssicherung
spielt,
lässt
sich
auf
verschiedene
Weise
bewerten.
EUbookshop v2
Attention
is
primarily
focused
on
employees
in
industry
and
in
the
private
service-provision
sector.
Das
Hauptaugenmerk
gilt
den
Beschäftigten
im
produzierenden
Gewerbe
und
privaten
Dienstleistungssektor.
EUbookshop v2
Private
retirement
provision,
however,
is
usually
more
lucrative.
Die
private
Altersvorsorge
ist
jedoch
in
der
Regel
lukrativer.
ParaCrawl v7.1
Why
do
I
need
a
third
pillar
(private
provision)?
Wozu
brauche
ich
die
dritte
Säule
(private
Vorsorge)?
CCAligned v1
You
have
a
range
of
options
on
how
to
structure
your
private
provision
in
accordance
with
your
individual
needs.
Sie
haben
verschiedene
Möglichkeiten,
Ihre
private
Vorsorge
den
individuellen
Bedürfnissen
entsprechend
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Private
pension
provision
forms
the
third
pillar.
Die
private
Alterssicherung
bildet
die
dritte
Säule.
ParaCrawl v7.1
They
rely
to
varying
degrees
on
private-funded
provision
to
complement
these
public
schemes.
Sie
stützen
sich
zur
Ergänzung
der
staatlichen
Programme
in
unterschiedlichem
Maße
auf
die
private
Vorsorge.
Europarl v8