Übersetzung für "Private plane" in Deutsch

Kananga's got a private plane and he's leaving for San Monique within the hour.
Kananga hat ein Privatjet und fliegt jetzt gleich nach San Monique.
OpenSubtitles v2018

He just come back from St. Moritz in his private plane.
Er kam eben mit seinem Privatflugzeug aus St. Moritz zurück.
OpenSubtitles v2018

I was sitting right next to him, on his private plane.
Ich saß neben ihm in seinem Privatjet.
OpenSubtitles v2018

But we can search a private plane, can't we?
Man kann ein Privatflugzeug durchsuchen lassen, oder?
OpenSubtitles v2018

I've never even been on a private plane before today.
Ich war noch nie in einem Privatjet.
OpenSubtitles v2018

Tomorrow morning, she's getting on a private plane, with Kira.
Morgen früh steigt sie in ein Privatflugzeug mit Kira.
OpenSubtitles v2018

She used her expense account to charter a private plane.
Sie hat ihr Spesenkonto benutzt, um ein Privatflugzeug zu chartern.
OpenSubtitles v2018

What, so he needs his own private plane?
Also braucht er sein eigenes Privatflugzeug?
OpenSubtitles v2018

They also requested a private plane, but no mention of a pilot.
Sie wollten auch ein Privatflugzeug, erwähnten aber keinen Pilot.
OpenSubtitles v2018

Handsome fee, private plane, very remote.
Stattliches Gehalt Privatjet, sehr entlegen.
OpenSubtitles v2018

Guess I have a private plane in my nightstand.
Ich nehme an, ich habe ein Privatflugzeug in meinem Nachttisch.
OpenSubtitles v2018

Atlanta was on a private plane to Morocco with you?
Atlanta war im Privatflugzeug nach Marokko mit dir?
OpenSubtitles v2018

You know, this kind of feels like the private plane.
Weißt du, das fühlt sich wie das Privatflugzeug an.
OpenSubtitles v2018

The guy is sending a private plane for me.
Der Typ schickt mir ein Privatflugzeug.
OpenSubtitles v2018

I can't believe... I'm back on a private plane.
Ich kann nicht glauben, dass ich wieder in einem Privatflugzeug bin.
OpenSubtitles v2018

You have a private plane, don't you?
Sie haben doch einen Privatjet, oder?
OpenSubtitles v2018

Lord Greenwich's private plane went down in Afghanistan where he was on an archaeological dig.
Lord Greenwichs Privatflugzeug stürzte in Afghanistan ab, wo er Ausgrabungen machte.
OpenSubtitles v2018