Übersetzung für "Printer control" in Deutsch
The
change
can
be
carried
out
by
hand
or
automatically
via
the
printer
control.
Der
Wechsel
kann
von
Hand
oder
automatisch
über
die
Druckersteuerung
erfolgen.
EuroPat v2
They
supply
a
line
start
and
line
end
clock
for
the
printer
control.
Sie
liefern
einen
Zeilenanfangs-
und
endetakt
für
die
Druckersteuerung.
EuroPat v2
All
hardware
components,
such
as
RFID
gates
and
mobile
printer
control,
were
implemented.
Alle
Hardware-Komponenten
wie
RFID-Gates
und
die
mobile
Druckersteuerung
wurden
implementiert.
ParaCrawl v7.1
The
only
functions
that
are
not
included
are
the
printer
and
climate-control
system.
Drucker
und
Dach
mit
Regenschutz
bilden
hier
die
Ausnahmen.
ParaCrawl v7.1
The
printer
receives
the
control
data
and
executes
the
process
step-by-step.
Der
Drucker
erhält
die
Steuerungsinformationen
und
bereitet
sie
schichtweise
auf.
ParaCrawl v7.1
The
text
to
be
represented
is
supplied
from
a
central
data
processing
system
DVA
of
the
printer
control
unit
DS
in
this
arrangement.
Der
darzustellende
Text
wird
dabei
von
einer
zentralen
Datenverarbeitungsanlage
DVA
der
Druckersteuerung
DS
zugeführt.
EuroPat v2
By
means
of
this
mark,
the
start
of
count
processes
for
the
printer
control
is
determined
with
respect
to
the
timing
marks.
Durch
diese
Startpositionsmarkierung
wird
der
Beginn
von
Zählvorgängen
für
die
Druckersteuerung
bezügliche
der
Zeitgabemarkierungen
festgelegt.
EuroPat v2
This
modification
is
not
grave
and
can
be
undertaken
without
internal
modifications
to
the
printer
or
its
control
means.
Die
Anpassung
ist
nicht
gravierend
und
lässt
sich
ohne
Veränderungen
am
Drucker
bzw.
seiner
Steuerung
vornehmen.
EuroPat v2
The
control
unit
of
the
printer
device
may
control
further
stations
of
the
mail
processing
system
via
a
further
interface.
Über
eine
weitere
Schnittstelle
steuert
die
Steuereinrichtung
der
Druckvorrichtung
gegebenenfalls
weitere
Stationen
des
Postbearbeitungssystems.
EuroPat v2
For
documentation
purposes,
the
KNAUER
company
optionally
provides
a
printer
and
the
control
software
EuroOsmo
7400.
Für
Dokumentationszwecke
stellt
die
Firma
KNAUER
optional
einen
Drucker
und
die
Steuerungssoftware
EuroOsmo
7400
bereit.
ParaCrawl v7.1
Only
13
lines
are
needed
in
this
specific
exemplary
embodiment
of
the
electrical
connection
to
the
printer
control.
Für
die
elektrische
Verbindung
zur
Druckersteuerung
werden
in
diesem
speziellen
Ausführungsbeispiel
nur
13
Leitungen
benötigt.
EuroPat v2
The
difference
is
that
the
departmental
server
has
the
ability
to
control
printer
and
network
shares.
Der
Unterschied
ist,
dass
der
Abteilungsserver
die
Fhigkeit
besitzt,
Drucker-
und
Netzwerk-Shares
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
Several
utilities
are
available
to
monitor
print
jobs
and
check
and
control
printer
operation.
Es
stehen
verschiedene
Programme
zur
Verfügung
um
Druckaufträge
zu
überwachen
und
den
Druckbetrieb
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
If
the
data
inputs
at
A
and
B
of
the
limit
comparator
54
are
equal,
a
Compare
Inhibit
signal
is
gated
through
AND
circuit
78
by
a
HOP
enable
signal
on
line
62
onto
line
32
to
the
printer
control.
Wenn
die
Dateneingänge
bei
A
und
B
des
Grenzwertvergleichers
53
gleich
sind,
wird
ein
Vergleichssperrsignal
durch
das
UND-Glied
78
mittels
eines
HOP-Einschaltsignals
auf
der
Leitung
62
über
die
Sperrsignalleitung
32
zur
Druckersteuerung
geleitet.
EuroPat v2
In
this
respect,
in
accordance
with
the
invention,
the
effect
of
the
register
adjustment
of
the
non-adjustable
printing
unit
5
by
inputting
the
values
c
and
d
determined
by
the
printer
into
the
control-command
input
device
16
of
the
control
console
12
results
in
a
relative
change
in
position
being
performed
with
logical
consistency
by
the
register
of
the
adjustable
printing
unit
2.
Insofern
wird
erfindungsgemäß
die
Wirkung
einer
Registerverstellung
des
nicht
verstellbaren
Druckwerks
5
durch
Eingabe
der
vom
Drucker
ermittelten
Maße
c
und
d
in
die
Steuerbefehl-Eingabevorrichtung
16
des
Leitstands
12
dadurch
bewirkt,
daß
eine
relative
Positionsveränderung
folgerichtig
von
dem
Register
des
verstellbaren
Druckwerks
2
vorgenommen
wird.
EuroPat v2