Übersetzung für "Print receipt" in Deutsch
It
is
sometimes
desired
to
print
the
same
receipt
twice.
Es
ist
manchmal
erwünscht,
daß
ein
und
derselbe
Bon
zweimal
ausgedruckt
wird.
EuroPat v2
Make
sure
you
print
your
receipt
right
away.
Stellen
Sie
bitte
sicher,
dass
Sie
Ihre
Quittung
sofort
ausdrucken
.
ParaCrawl v7.1
Print
the
receipt
with
the
room
number.
Drucken
Sie
die
Quittung
mit
der
Zimmernummer.
CCAligned v1
Your
booking
history
-
Print
Voucher
and
Receipt.
Ihr
Buchungsverlauf
-
Drucken
Sie
Voucher
und
Rechnung
aus.
CCAligned v1
Print
a
receipt
or
send
it
by
email.
Drucken
Sie
einen
Bon
oder
senden
Sie
es
per
E-Mail.
CCAligned v1
What
should
I
do
if
I
forgot
to
print
a
receipt?
Was
soll
ich
tun,
wenn
ich
vergessen
habe
eine
Quittung
zu
drucken?
ParaCrawl v7.1
You
can
print
out
a
receipt/invoice.
Sie
können
sich
eine
Quittung/Rechnung
ausdrucken.
ParaCrawl v7.1
You
can
print
out
a
receipt
or
invoice.
Sie
können
sich
eine
Quittung
/
Rechnung
ausdrucken.
ParaCrawl v7.1
Use
the
print
option
in
your
web
browser
to
print
out
your
receipt.
Nutzen
Sie
die
Option
Drucken
in
Ihrem
Webbrowser,
um
Ihren
Beleg
auszudrucken.
ParaCrawl v7.1
Receipt
Print:
allow
customers
to
print
their
receipts
from
their
store
account.
Kassenbonausdruck-:
erlaubt
es
Kunden,
ihre
Einnahmen
aus
ihrem
Laden
Konto
drucken.
ParaCrawl v7.1
You
can
print
a
receipt
for
your
personal
files.
Für
Ihre
persönlichen
Unterlagen
können
Sie
eine
Quittung
drucken.
ParaCrawl v7.1
You
can
print
this
receipt
for
your
reference.
Sie
können
diese
Bestätigung
zu
Referenzzwecken
ausdrucken.
ParaCrawl v7.1
You
can
print
the
receipt
and
bring
the
printed
copy
or
show
it
on
your
cell
phone.
Sie
können
die
Quittung
ausdrucken
und
die
gedruckte
Kopie
oder
zeigen
Sie
es
auf
Ihrem
Handy.
ParaCrawl v7.1
You
can
therefore
accept
payments
on
the
spot
and
print
the
relevant
receipt
with
the
built-in
printer.
Sie
können
dadurch
umgehend
Zahlungen
akzeptieren
und
die
dazugehörige
Quittung
mit
dem
eingebauten
Drucker
direkt
ausdrucken.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
data
exchange
device
can
be
used
to
print
a
receipt
for
having
claimed
a
service
or
a
product.
Das
Datenaustauschgerät
kann
zusätzlich
dazu
verwendet
werden,
einen
Quittungsbeleg
für
die
Inanspruchnahme
einer
Dienstleistung
oder
einer
Ware
auszudrucken.
EuroPat v2
If
you
have
misplaced
the
Serial
Number
or
would
like
to
print
your
receipt,
please
use
our
automated
system.
Wenn
Sie
die
Seriennummer
verlegt
haben
oder
möchten
Sie
Ihre
Quittung
drucken,
benutzen
Sie
bitte
unser
automatisiertes
System.
ParaCrawl v7.1
The
wording
of
the
contract
will
be
saved,
the
contract
data
can
be
found
in
the
order
confirmation
which
you
can
print
upon
receipt
by
e-mail.
Der
Vertragstext
wird
gespeichert,
die
Vertragsdaten
finden
sich
in
der
Auftragsbestätigung,
die
Sie
bei
Erhalt
per
E-Mail
ausdrucken
können.
ParaCrawl v7.1
An
easy-to-use
device
with
a
user-friendly
interface
also
makes
it
possible
to
check
the
user's
account
balance
or
book
return
deadlines,
and
to
print
a
receipt
confirming
the
transaction.
Das
Gerät
mit
seiner
benutzerfreundlichen
Arbeitsoberfläche
ermöglicht
es
auch,
den
Stand
des
Bibliothekskontos
eines
Lesers
und
die
Leihfristenden
zu
prüfen
sowie
eine
Quittung
mit
der
Verbuchungsbestätigung
auszudrucken.
ParaCrawl v7.1
The
receipt
printer
26
can
on
the
one
hand
print
a
payment
receipt
and
on
the
other
a
second
release
code
on
a
receipt
28
.
Der
Belegdrucker
26
kann
zum
Einen
einen
Zahlbeleg
ausdrucken
und
zum
Anderen
einen
zweiten
Freischaltcode
auf
einem
Beleg
28
ausdrucken.
EuroPat v2
Such
store
scales
typically
also
comprise
a
printer,
in
particular
a
thermal
printer,
to
print
a
receipt
or
a
label
inter
alia
with
the
weighed
weight,
the
name
of
the
food
and
the
calculated
price.
Üblicherweise
umfasst
eine
derartige
Ladenwaage
auch
einen
Drucker,
insbesondere
einen
Thermodrucker,
um
einen
Bon
oder
ein
Etikett
u.a.
mit
dem
gewogenen
Gewicht,
dem
Namen
des
Nahrungsmittels
und
dem
berechneten
Preis
zu
bedrucken.
EuroPat v2
Afterwards,
push
the
button
labelled
“Print
Receipt”
to
receive
a
receipt
and
log
out
from
the
device.
Abschließend
drücken
Sie
auf
den
Button
"Quittung
drucken",
um
eine
Quittung
zu
erhalten
und
sich
vom
Gerät
abzumelden.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
option
to
print
a
receipt
or
invoice
in
A4
format
as
needed.
Sie
haben
die
Möglichkeit,
je
nach
Bedarf,
einen
Bon
oder
eine
Rechnung
im
Format
A4
auszudrucken.
CCAligned v1
After
having
paid
you
need
to
print
out
the
receipt
and
present
it
at
the
front
desk
to
be
able
to
access
the
premises.
Nachdem
die
Zahlung
geleistet
worden
ist,
bitten
wir,
die
Quittung
auszudrucken
und
diese
am
Eingangsbereich
vorzulegen
um
Zugang
zur
Anlage
zu
erhalten.
CCAligned v1
If
possible,
print
out
the
receipt
and
use
it
to
pick
up
your
ticket
at
their
offices,
or
show
the
receipt
on
your
smartphone.
Wenn
Sie
die
Bestätigung
ausdrucken
können,
gehen
Sie
mit
dieser
zum
Schalter,
oder
zeigen
Sie
den
Angestellten
die
Bestätigung
auf
Ihrem
Mobiltelefon,
und
die
Ticket
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1