Übersetzung für "Principles for responsible investment" in Deutsch
As
a
PRI
signatory
we
are
committed
to
the
Principles
for
Responsible
Investment.
Als
PRI-Mitglied
halten
wir
uns
an
die
Grundsätze
für
verantwortungsbewusstes
Investment.
CCAligned v1
These
investment
guidelines
are
comparable
with
the
United
Nations
Principles
for
Responsible
Investment
(UNPRI).
Diese
Anlagerichtlinien
sind
vergleichbar
mit
den
Prinzipien
für
verantwortliches
Investieren
der
Vereinten
Nationen
(UNPRI).
ParaCrawl v7.1
Companies
that
have
signed
the
UN
Principles
for
Responsible
Investment
have
combined
assets
under
management
totaling
$60
trillion.
Die
Unternehmen,
die
die
UN-Prinzipien
für
Verantwortliches
Investieren
unterschrieben
haben,
verfügen
insgesamt
über
ein
Investitionsvolumen
von
60
Billionen
Dollar.
News-Commentary v14
Moreover,
the
EU
should
support
the
development
of
internationally
agreed
principles
for
responsible
investment
in
agricultural
land.
Darüber
hinaus
sollte
die
EU
die
Entwicklung
international
vereinbarter
Prinzipien
für
verantwortungsvolle
Investitionen
in
landwirtschaftlich
genutzte
Flächen
unterstützen.
TildeMODEL v2018
European
asset
managers
and
asset
owners,
especially
pension
funds,
are
invited
to
sign
up
to
the
UN
Principles
for
Responsible
Investment.
Europäische
Verwalter
und
Eigentümer
von
Anlagevermögen,
insbesondere
Pensionsfonds,
werden
aufgefordert,
die
Grundsätze
der
Vereinten
Nationen
für
verantwortungsvolle
Investitionen
zu
übernehmen.
TildeMODEL v2018
In
April
2006,
I
launched
the
Principles
for
Responsible
Investment,
which
provide
institutional
investors
with
a
common
framework
for
integrating
environmental
and
social
issues
into
investment
decision-making.
Im
April
2006
führte
ich
die
Grundsätze
für
verantwortungsvolle
Investitionen
ein,
die
institutionellen
Anlegern
einen
gemeinsamen
Rahmen
für
die
Einbeziehung
ökologischer
und
sozialer
Aspekte
in
ihre
Investitionsentscheidungen
bieten.
MultiUN v1
The
United
Nations-supported
Principles
for
Responsible
Investment
(PRI)
is
an
international
network
of
investors
working
together
to
put
the
six
principles
into
practice.
Die
von
den
Vereinten
Nationen
unterstützte
Initiative
ist
ein
internationales
Investorennetzwerk,
das
sechs
Prinzipien
für
verantwortungsvolle
Investments
erstellt
hat
und
umsetzen
will.
WikiMatrix v1
The
report
is
the
result
of
a
joint
project
of
the
United
Nations,
the
Royal
Institution
of
Chartered
Surveyors,
the
largest
association
of
real
estate
surveyors
worldwide,
the
Principles
for
Responsible
Investment
Initiative,
and
the
Institutional
Investors
Group
on
Climate
Change.
Entstanden
ist
die
Veröffentlichung
als
Gemeinschaftsprojekt
der
Vereinten
Nationen,
der
Royal
Institution
of
Chartered
Surveyors,
des
weltweit
größten
Berufsverbandes
für
Immobiliensachverständige,
der
Principles
for
Responsible
Investment
Initiative
und
der
Institutional
Investors
Group
on
Climate
Change.
ParaCrawl v7.1
The
Principles
for
Sustainable
Insurance
(PSI)
and
the
Principles
for
Responsible
Investment
(PRI)
signed
by
Munich
Re
are
binding
for
the
ERGO
Group.
Für
die
ERGO
Group
gelten
die
von
Munich
Re
unterzeichneten
"Principles
for
Sustainable
Insurance"
(Prinzipien
für
nachhaltiges
Versicherungsgeschäft,
PSI)
und
die
"Principles
for
Responsible
Investment"
(Prinzipien
für
verantwortungsbewusste
Kapitalanlage
PRI).
ParaCrawl v7.1
The
Principles
for
Responsible
Investment
(PRI)
and
the
General
Investment
Guidelines
of
our
parent
company
define
the
group-wide
framework
for
this.
Den
konzernweiten
Rahmen
dafür
definieren
die
"Principles
for
Responsible
Investment"
(Prinzipien
für
verantwortungsbewusste
Kapitalanlage,
PRI)
sowie
die
allgemeinen
Anlagerichtlinien
(General
Investment
Guidelines)
unserer
Muttergesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
Principles
have
become
part
of
the
United
Nations
Principles
for
Responsible
Investment,
and
are
intended
to
put
the
interests
of
the
end
client
of
microfinance
services
at
the
heart
of
microfinance.
Diese
Investmentgrundsätze
sind
mittlerweile
Teil
der
"United
Nations
Principles
for
Responsible
Investment"
und
sollen
dazu
beitragen,
dass
sich
der
Finanzdienstleistungssektor
stärker
an
den
Interessen
seiner
Kunden
ausrichtet.
ParaCrawl v7.1
The
Principles
for
Responsible
Investment
(PRI)
and
the
General
Investment
Guidelines
of
our
parent
company
Munich
Re
define
the
group-wide
framework
for
this
approach.
Den
konzernweiten
Rahmen
dafür
definieren
die
"Principles
for
Responsible
Investment"
(Prinzipien
für
verantwortungsbewusste
Kapitalanlage,
PRI)
sowie
die
allgemeinen
Anlagerichtlinien
(General
Investment
Guidelines)
unserer
Muttergesellschaft.
ParaCrawl v7.1
By
signing
the
United
Nations
Principles
for
Responsible
Investment
we
commit
ourselves
to
integrating
environmental,
social
and
corporate
governance
(ESG)
aspects
into
our
investments.
Mit
der
Unterzeichnung
der
Principles
for
Responsible
Investments
der
Vereinten
Nationen
verpflichten
wir
uns,
Umwelt-,
Sozial-
und
Unternehmensführungsaspekte
(kurz
ESG-Aspekte:
environmental,
social,
governance)
bei
der
Kapitalanlage
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
Principles
for
Responsible
Investment,
an
investor-led
initiative
convened
by
UNEP
FI
and
the
UN
Global
Compact,
was
established
to
help
investors
achieve
better
long-term
investment
returns
and
sustainable
markets
through
improved
analysis
of
environmental,
social
and
governance
issues.
Principles
for
Responsible
Investment
ist
eine
von
Investoren
angeführte,
von
der
UNEP
FI
und
dem
UN
Global
Compact
einberufene
Initiative,
die
gegründet
wurde,
um
Investoren
dabei
zu
helfen,
durch
verbesserte
Analysen
von
Umwelt-,
Sozial-
und
Unternehmenssteuerungsaspekten
bessere
langfristige
Renditen
aus
Kapitalanlagen
zu
erzielen
sowie
nachhaltige
Märkte
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
Principles
for
Responsible
Agricultural
Investment
That
Respects
Rights,
Livelihoods
and
Resources
(RAI),
for
which
the
World
Bank
was
mainly
responsible,
call
on
investors
to
comply
with
social,
ecological
and
human
rights
standards.
Die
Principles
for
Responsible
Agricultural
Investment
That
Respects
Rights,
Livelihoods
and
Resources
(RAI),
bei
denen
die
Weltbank
federführend
war,
fordern
von
Investoren
die
Einhaltung
sozialer,
ökologischer
und
menschenrechtskonformer
Standards.
ParaCrawl v7.1
The
project
was
unveiled
at
the
annual
conference
of
the
UN
Principles
for
Responsible
Investment,
which
have
also
been
signed
by
Allianz.
Das
Projekt
wurde
bei
der
jährlichen
Konferenz
der
UN
Principles
for
Responsible
Investment
vorgestellt,
zu
deren
Unterzeichnern
die
Allianz
ebenfalls
zählt.
ParaCrawl v7.1
Carlo
Stronck,
Director,
and
Loïc
Chaulacel,
Portfolio
Manager
specialising
in
responsible
investment
at
BCEE
Asset
Management,
talk
about
their
company
signing
up
to
the
United
Nations-supported
Principles
for
Responsible
Investment
(PRI).
Carlo
Stronck,
Directeur,
und
Loïc
Chaulacel,
auf
verantwortungsvolle
Investments
spezialisierter
Portfoliomanager
von
BCEE
Asset
Management,
sprechen
darüber,
dass
ihre
Gesellschaft
die
Prinzipien
für
verantwortliches
Investieren
der
Vereinten
Nationen
(United
Nations
Principles
for
Responsible
Investment,
UN
PRI)
unterzeichnet
hat.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Principles
for
Sustainable
Insurance
(PSI)
and
the
Principles
for
Responsible
Investment
(PRI)
signed
by
Munich
Re
are
binding
for
the
ERGO
Group.
Darüber
hinaus
gelten
für
die
ERGO
Group
die
von
Munich
Re
unterzeichneten
"Principles
for
Sustainable
Insurance"
(Prinzipien
für
nachhaltiges
Versicherungsgeschäft,
PSI)
und
die
"Principles
for
Responsible
Investment"
(Prinzipien
für
verantwortungsbewusste
Kapitalanlage,
PRI).
ParaCrawl v7.1
On
15
October,
the
member
states
of
the
Committee
on
World
Food
Security
at
the
Food
and
Agriculture
Organization
of
the
United
Nations
(FAO)
unanimously
adopted
the
Principles
for
Responsible
Investment
in
Agriculture
and
Food
Systems.
Die
Mitgliedsstaaten
des
Ausschusses
für
Welternährungssicherheit
bei
der
Ernährungs-
und
Landwirtschaftsorganisation
der
Vereinten
Nationen
(FAO)
haben
am
15.
Oktober
2014
einstimmig
Prinzipien
für
verantwortliche
Investitionen
in
die
Landwirtschaft
und
Nahrungsmittelsysteme
verabschiedet.
ParaCrawl v7.1
The
IUF
and
representatives
of
indigenous
peoples,
farmers
and
NGOs
taking
part
in
the
2014
Committee
on
World
Food
Security
(CFS)
have
sharply
criticized
the
Committee’s
newly
adopted
Principles
for
Responsible
Investment
in
Agriculture
and
Food
Systems
for
placing
corporate
profit
before
the
human
right
to
food.
Die
IUL
und
Vertreter
von
indigenen
Völkern,
Farmern
und
NGOs,
die
an
der
Tagung
2014
des
Ausschusses
für
Welternährungssicherheit
(CFS)
teilnahmen,
haben
die
von
dem
Ausschuss
soeben
angenommenen
Gundsätze
für
verantwortungsvolle
Investitionen
in
die
Landwirtschaft
und
die
Ernährungssysteme
(auf
Englisch)
scharf
kritisiert,
weil
sie
die
Unternehmensgewinne
über
das
Menschenrecht
auf
Nahrung
stellen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
assess
how
well
this
lever
is
working,
oekom
research
in
collaboration
with
the
Principles
for
Responsible
Investment
(PRI)
and
the
German
Global
Compact
Network
asked
750
major
global
companies
about
the
impact
of
sustainable
investments
and
sustainability
ratings.
Um
zu
analysieren,
inwiefern
dieser
Hebel
funktioniert,
hat
oekom
research
in
Kooperation
mit
den
Principles
for
Responsible
Investment
(PRI)
und
dem
Deutschen
Global
Compact
Netzwerk
750
Großunternehmen
weltweit
zu
den
Wirkungen
von
nachhaltigen
Kapitalanlagen
und
Nachhaltigkeitsratings
befragt.
ParaCrawl v7.1