Übersetzung für "Primer layer" in Deutsch

For this reason, the primer layer must be compatible with the adhesives used during subsequent processing.
Die Primerschicht muß daher mit den bei der Weiterverarbeitung verwendeten Klebstoffen kompatibel sein.
EuroPat v2
Subsequent layers can be applied to the first or primer layer thus applied.
Dabei können auf diese Grundierung weitere Nachfolgeschichten appliziert werden.
EuroPat v2
A second layer has been applied to the full area above the first primer layer or color layer.
Über die erste Primerschicht beziehungsweise Farbschicht ist vollflächig eine zweite Schicht aufgetragen.
EuroPat v2
The first primer layer is colorless, the full-area layer white.
Die erste Primerschicht ist farblos, die vollflächige Schicht ist weiß.
EuroPat v2
The solution or dispersion is then applied to the primer layer and dried.
Die Lösung oder Dispersion wird dann auf die Primerschicht aufgebracht und getrocknet.
EuroPat v2
The drying conditions may be chosen as suitable for the production of the primer layer.
Die Trocknungsbedingungen können wie bei der Herstellung der Primerschicht gewählt werden.
EuroPat v2
Optionally, a primer layer is disposed between the base material and the photosensitive layer.
Gegebenenfalls ist zwischen dem Trägermaterial und der lichtempfindlichen Schicht noch eine Primerschicht angeordnet.
EuroPat v2
The hydroxyl-group-containing polymers already mentioned may also be present in the primer layer.
In der Primerschicht können auch die bereits genannten hydroxylgruppenhaltigen Polymere vorkommen.
EuroPat v2
The primer layer is usually entirely or partially applied to the surface of the implant base body.
Die Primerschicht wird üblicherweise ganz oder teilweise auf die Oberfläche des Implantatgrundkörpers aufgebracht.
EuroPat v2
The coating of the film c1 with the primer layer takes place with the aid of the flexographic printing technique.
Die Beschichtung der Folie c1 mit der Primerschicht erfolgt mit Hilfe der Flexodrucktechnik.
EuroPat v2
Piano paint has a thick primer layer compared to ordinary high-gloss paint.
Klavierlack hat im Vergleich zu normalem Hochglanzlack eine dicke Grundierungsschicht.
ParaCrawl v7.1
The decorative effect is then printed onto the optionally applied and dried primer layer.
Auf die gegebenenfalls aufgetragene und getrocknete Primerschicht wird dann das Dekor aufgedruckt.
EuroPat v2
Over this imprinted primer the polymeric layer having a hardness gradient is provided.
Über dieser bedruckten Grundierung wird dann die Polymerschicht mit Härtegradient aufgebracht.
EuroPat v2
These additives may be contained in the scratch-resistant lacquer itself or in the primer layer.
Diese Additive können im Kratzfestlack selbst oder in der Primerschicht enthalten sein.
EuroPat v2
The thin primer layer is then applied to the base coat by way of the roll.
Dann wird über die Walze die Primerschicht dünn auf die Grundierung aufgetragen.
EuroPat v2
It is preferable that there is a transparent primer layer arranged between the ink layer and the decorative layer.
Zwischen der Farbschicht und der Dekorschicht ist vorzugsweise eine transparente Primerschicht angeordnet.
EuroPat v2
The primer layer can be composed, in particular, of titanium, niobium and/or tantalum.
Die Grundierungsschicht kann insbesondere aus Titan, Niob und/oder Palladium bestehen.
EuroPat v2
These additives can be contained in the scratch-resistant lacquer itself or in the primer layer.
Diese Additive können im Kratzfestlack selbst oder in der Primerschicht enthalten sein.
EuroPat v2
An aqueous ink is then applied to the primer layer.
Auf die Primerschicht wird dann eine wässrige Tinte aufgebracht.
EuroPat v2
These additives can be present in the scratch-resistant lacquer itself or in the primer layer.
Diese Additive können im Kratzfestlack selbst oder in der Primerschicht enthalten sein.
EuroPat v2
At the front side of the carrier layer 71 a primer layer 72 is applied.
Auf der Vorderseite der Trägerschicht 71 ist eine Grundierungsschicht 72 aufgetragen.
EuroPat v2
Then a thin layer of the second material layer 3 is applied on this appropriately structured primer layer 62 .
Auf diese entsprechend strukturierte Primerschicht 62 wird die zweite Materialschicht 3 dünn aufgetragen.
EuroPat v2
Commonly, the primer layer is applied by drums.
Die Grundierung wird hierzu üblicherweise über Walzen aufgetragen.
EuroPat v2
It is in general preferred that the primer layer preferably does not comprise any UV-curable lacquer.
Generell ist es bevorzugt, dass die Grundierung vorzugsweise keinen UV-aushärtbaren Lack enthält.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

a layer of under layer layering layer upon layer
primer a layer in layers layer
the layer