Übersetzung für "Primary user" in Deutsch
This
is
the
login
of
your
primary
GoodSync
Connect
user.
Dies
ist
der
Login
Ihres
primären
GoodSync
Connect-Benutzers.
ParaCrawl v7.1
This
account
will
also
be
the
Primary
(Admin)
user
on
your
GoodSync
Server.
Dieses
Konto
ist
auch
der
primäre
Benutzer
(Admin)
auf
Ihrem
GoodSync-Server.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
two
primary
user
roles
involved
in
Zendesk
Support
transactions.
Dies
sind
die
zwei
primären
Rollen,
die
an
Supporttransaktionen
beteiligt
sind.
ParaCrawl v7.1
Also,
law
enforcement
is
the
primary
user
of
this
data.
Außerdem
sind
die
Strafverfolgungsbehörden
die
primären
Nutzer
dieser
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
primary
and
more
user-friendly
front-end
for
dpkg
is
dselect(8).
Die
primäre
und
benutzerfreundlichere
Oberfläche
für
dpkg
ist
dselect(8).
ParaCrawl v7.1
But
we
cannot
and
must
not
interfere
with
the
Primary
Persona's
user
interface.
Dabei
können
und
dürfen
wir
jedoch
die
Benutzeroberfläche
der
Primären
Persona
nicht
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
While
Subversion
runs
on
a
number
of
different
operating
systems,
its
primary
user
interface
is
command-line-based.
Obwohl
Subversion
unter
verschiedenen
Betriebssystemen
läuft,
ist
die
primäre
Benutzerschnittstelle
kommandozeilenbasiert.
ParaCrawl v7.1
The
primary
user
must
invite
the
co-user.
Der
Hauptnutzer
muss
den
Mitnutzer
einladen.
ParaCrawl v7.1
The
primary
and
more
user-friendly
front-end
for
dpkg
is
aptitude(1).
Die
primäre
und
benutzerfreundlichere
Oberfläche
für
dpkg
ist
aptitude(1).
ParaCrawl v7.1
It
is
also
by
far
the
primary
user
of
water
resources:
up
to
75%
of
total
consumption.
Außerdem
ist
die
Landwirtschaft
die
wichtigste
Nutzerin
derWasserressourcen:
bis
zu
75%
des
Gesamtverbrauchs.
EUbookshop v2
You
must
be
the
Primary
Account
User
to
upgrade
your
plan.
Sie
müssen
der
Benutzer
eines
primären
Kontos
sein,
um
den
Plan
heraufstufen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
You
must
be
the
Primary
Account
User
to
update
your
credit
card
or
billing
information.
Sie
müssen
Benutzer
eines
primären
Kontos
sein,
um
die
Kreditkarten-
oder
Abrechnungsinformationen
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
However,
for
additional
users'
to
utilise
their
subscription,
the
primary
user
will
have
to
subscribe
again.
Wenn
jedoch
zusätzliche
Benutzer
ihr
Abonnement
verwenden
möchten,
muss
sich
der
primäre
Benutzer
erneut
anmelden.
ParaCrawl v7.1
Until
the
late
20th
century
the
primary
user
of
the
channel
was
the
U.S.
Coast
Guard,
which
had
a
local
headquarters
on
Governor's
Island.
Jahrhunderts
war
die
United
States
Coast
Guard,
die
einen
Sitz
auf
Governors
Island
hatte,
der
wichtigste
Nutzer
des
Kanals.
Wikipedia v1.0
Within
the
framework
of
existing
EU
principles
and
institutional
competencies,
Europe
will
substantially
improve
coordination
between
its
defence
and
civilian
space
programmes,
while
retaining
primary
end-user
responsibility
for
funding.
Im
Rahmen
der
geltenden
Grundprinzipien
und
institutionellen
Befugnisse
der
EU
wird
Europa
die
Koordinierung
seiner
militärischen
und
zivilen
Raumfahrtprogramme
entscheidend
verbessern
und
dabei
das
Prinzip
der
Finanzierungszuständigkeit
des
primären
Endnutzers
beibehalten.
TildeMODEL v2018
Those
revenues
should
be
shown
with
the
universal
services
that
were
the
primary
user
of
those
assets
and
have
rented
them
to
the
commercial
services.
Diese
Erlöse
sollten
dem
Universaldienst
zugewiesen
werden,
da
er
der
Hauptnutzer
dieser
Vermögenswerte
war
und
sie
an
die
kommerziellen
Dienste
vermietet
hat.
DGT v2019
The
primary
user
market
encompasses
governmental
organisations
on
different
levels,
research
and
educational
institutions,
and
the
private
sector.
Hauptnutzer
sind
staatliche
Stellen
verschiedener
Ebenen,
Forschungs-
und
Bildungseinrichtungen
und
Privatunternehmen,
doch
steht
das
System
allen
Internet-Nutzern
offen.
EUbookshop v2