Übersetzung für "Primary nursing" in Deutsch

They are quite able to provide the skills required of technicians, primary school teachers, nursing staff and accountants, and there would seem to be no economic reason which would justify a transfer of the training of these groups to post-secondary level.
Die Qualifikationsanfor­derungen an Techniker, Grundschullehrer, Krankenpflegeperso­nal und Buchhalter könnten durchaus auf dieser Ebene erfüllt werden, und es erscheint nicht gerechtfertigt, aber auch ökonomisch nicht vertretbar, die Ausbildung dieses Personals auf die postsekundare Ebene zu verlagern.
EUbookshop v2

A trainer certification may be compensated by an evidence of comparable knowledge and skills, such as qualifications which do not necessarily need to be finished by the time of application (sports- and gymnastic teacher etc., study of sports), or by work experience (nursery nurses, primary school teachers, longstanding training activity etc.).
Die Trainerlizenz kann durch den Nachweis vergleichbarer Wissens- und Könnensbestände ersetzt werden, z. B. durch Ausbildungen, die noch nicht abgeschlossen sein müssen (Sport- und Gymnastiklehrer usw., Sportstudium), oder durch Berufserfahrungen (Erzieherinnen, Grundschullehrer, langjährige Trainertätigkeit usw.).
WikiMatrix v1