Übersetzung für "Primary number" in Deutsch
To
adapt
the
leakage
inductance
of
the
primary
winding,
the
number
of
turns
of
the
individual
flat
coils
of
the
primary
winding
are
different.
Zur
Anpassung
der
Streuinduktivität
der
Primärwicklung
sind
die
Windungszahlen
der
einzelnen
Flachspulen
der
Primärwicklung
unterschiedlich
ausgeführt.
EuroPat v2
The
method
of
claim
1,
wherein
the
account
ID
is
a
primary
account
number,
PAN.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
die
Konto-ID
eine
primäre
Kontonummer,
PAN,
ist.
EuroPat v2
How
can
I
change
the
primary
phone
number
or
e-mail
address,
which
is
used
by
Merlin
Project?
Wie
kann
ich
die
primäre
Telefonnummer
oder
E-Mailadresse
einstellen,
die
Merlin
Project
nutzt?
CCAligned v1
How
to
change
the
primary
phone
number
or
e-mail
address,
which
is
used
by
Merlin
Project?
Wie
kann
die
primäre
Telefonnummer
oder
e-Mail-Adresse
eingestellt
werden,
die
Merlin
Project
nutzt?
ParaCrawl v7.1
A
recent
well-designed,
double-blind,
placebo-controlled,
RCT
in
children
failed
to
demonstrate
any
significant
effect
of
Ribomunyl
in
the
primary
(i.e.
number
of
URTI)
and
most
secondary
endpoints.
In
einer
kürzlich
durchgeführten
doppelblinden,
placebokontrollierten,
randomisierten
klinischen
Studie
mit
belastbarem
Design
konnte
für
den
primären
(d.
h.
Anzahl
der
URTI)
und
die
meisten
sekundären
Endpunkte
keine
signifikante
Wirkung
von
Ribomunyl
gezeigt
werden.
ELRC_2682 v1
The
clinical
benefit,
as
measured
by
overall
survival,
was
seen
in
all
prespecified
patient
subgroups,
including
those
defined
by
age,
sex,
performance
status,
location
of
primary
tumour,
number
of
organs
involved
and
duration
of
metastatic
disease.
Der
klinische
Nutzen,
wie
er
durch
das
Gesamtüberleben
quantifiziert
wurde,
wurde
in
allen
zuvor
festgelegten
Patienten-Untergruppen
beobachtet,
einschließlich
derer,
die
durch
Alter,
Geschlecht,
Leistungsstatus,
Lokalisierung
des
Primärtumors,
Zahl
der
befallenen
Organe
und
Dauer
der
metastasierten
Erkrankung
definiert
waren.
ELRC_2682 v1
The
clinical
benefit,
as
measured
by
overall
survival,
was
seen
in
all
pre-specified
patient
subgroups,
including
those
defined
by
age,
sex,
performance
status,
location
of
primary
tumour,
number
of
organs
involved
and
duration
of
metastatic
disease.
Der
klinische
Nutzen,
wie
er
durch
das
Gesamtüberleben
quantifiziert
wurde,
wurde
in
allen
zuvor
festgelegten
PatientenUntergruppen
beobachtet,
einschließlich
derer,
die
durch
Alter,
Geschlecht,
Leistungsstatus,
Lokalisierung
des
Primärtumors,
Zahl
der
befallenen
Organe
und
Dauer
der
metastasierten
Erkrankung
definiert
waren.
ELRC_2682 v1
The
primary
sample
size
(number
of
holdings
to
be
sampled)
shall
be
approximately
equally
distributed
over
the
year
to
cover
the
different
seasons,
as
far
as
possible.
Der
Primärprobenumfang
(Anzahl
der
zu
beprobenden
Betriebe)
ist
in
etwa
gleichmäßig
auf
das
ganze
Jahr
zu
verteilen,
um
so
weit
als
möglich
die
verschiedenen
Jahreszeiten
abzudecken.
DGT v2019
If
Member
States
do
not
include
the
number
of
homeless
persons
in
their
data
on
the
total
population,
they
shall
provide
the
Commission
with
the
best
available
estimate
for
the
number
of
all
primary
and
the
number
of
all
secondary
homeless
persons
in
the
whole
Member
State.
Falls
die
Mitgliedstaaten
die
Zahl
der
Obdachlosen
nicht
in
ihre
Daten
über
die
Gesamtbevölkerung
einbeziehen,
legen
sie
der
Kommission
die
beste
zur
Verfügung
stehende
Schätzung
für
die
Zahl
aller
primär
Obdachlosen
und
die
Zahl
aller
sekundär
Obdachlosen
in
dem
gesamten
Mitgliedstaat
vor.
DGT v2019
The
calculation
of
the
primary
air
number
proposed
here
has
the
effect
that,
for
an
increase
of
the
fuel
supply,
the
reference
value
for
the
reactor
temperature
and,
therefore,
the
primary
air
number
and
the
primary
air
stream
(at
the
expense
of
the
secondary
air
stream)
are
raised
without
appreciable
delay.
Die
hier
vorgeschlagene
Berechnung
der
Primärluftzahl
bewirkt,
daß
bei
einer
Steigerung
der
Brennstoffzufuhr
der
Sollwert
für
die
Reaktortemperatur
und
somit
die
Primärluftzahl
und
(auf
Kosten
des
Sekundärluftstromes)
der
Primärluftstrom
ohne
wesentliche
Verzögerung
heraufgesetzt
wird.
EuroPat v2
The
primary
air
number
indicates,
in
the
case
of
partial
oxidation
of
fuel
with
air,
the
ratio
of
the
quantity
of
primary
air
fed
to
the
gas
generator
to
the
quantity
of
air
which
would
be
required
for
stoichiometric
combustion
of
the
converted
liquid
fuel.
Die
Primärluftzahl
gibt
bei
partieller
Oxidation
von
Brennstoff
mit
Luft
das
Verhältnis
der
dem
Gasgenerator
zugeführten
Primärluftmenge
zu
der
Luftmenge
an,
die
zur
stöchiometrischen
Verbrennung
des
umgesetzten
Flüssigbrennstoffes
benötigt
würde.
EuroPat v2
The
primary
air
number
then
indicates
how
much
air
would
have
to
be
supplied
to
the
fuel
to
obtain
a
reformed
gas
of
the
same
gross
composition.
Die
Primärluftzahl
gibt
dann
an,
wieviel
Luft
dem
Brennstoff
zugeführt
werden
müßte,
um
ein
Spaltgas
gleicher
Bruttozusammensetzung
zu
erhalten.
EuroPat v2
The
variation
of
the
coupling
factor
k
and
the
primary
inductance
L1
thus
also
induced
can
be
compensated
for
by
changing
the
inductance
transformation
ratio
t
(changing
the
primary
winding
number).
Die
dadurch
ebenfalls
bewirkte
Änderung
des
Kopplungsfaktors
k
und
der
Primärinduktivität
L1
kann
durch
Änderung
des
Induktivitäts-Übersetzungsverhältnisses
t
(Änderung
der
Primärwindungszahl)
ausgeglichen
werden.
EuroPat v2
If
exhaust
gas
from
the
internal
combustion
engine
is
returned
into
the
reformed
gas
generator,
a
suitable
exhaust
gas
metering
valve
insures
that
part
of
the
primary
air
is
displaced
by
exhaust
gas
without
change
of
the
primary
air
number.
Wird
Abgas
der
Brennkraftmaschine
in
den
Spaltgasgenerator
rückgeführt,
so
wird
durch
ein
geeignetes
Abgasdosierventil
bewirkt,
daß
ein
Teil
der
Primärluft
durch
Abgas
verdrängt
wird,
ohne
daß
dabei
die
Primärluftzahl
verändert
wird.
EuroPat v2