Übersetzung für "Primary culture" in Deutsch
A
primary
culture
of
testicular
cells
from
15
day
old
piglets
is
used.
Eine
Primärkultur
Hodenzellen
von
15
Tage
alten
Ferkeln
wird
verwendet.
EUbookshop v2
Upcyte®
technology
enables
expansion
of
primary
hepatocytes
in
culture.
Die
UpCyte
Technologie
ermöglicht
die
Expansion
von
primären
Hepatozyten
in
Kultur.
ParaCrawl v7.1
Typically,
cells
were
directly
applied
from
the
primary
culture.
Typischerweise
wurden
Zellen
direkt
aus
der
Primärkultur
aufgebracht.
EuroPat v2
The
antigen
sensitization
of
mouse
lymphocytes
in
the
primary
culture
results
in
the
synthesis
and
release
of
antibodies.
Die
Antigen-Sensibilisierung
von
Maus-Lymphozyten
in
der
Primärkultur
resultiert
in
der
Synthese
und
Freisetzung
von
Antikörper.
EuroPat v2
Antigen-sensitization
of
murine
lymphocytes
in
the
primary
culture
results
in
synthesis
and
release
of
antibodies.
Die
Antigen-Sensibilisierung
von
Maus-Lymphozyten
in
der
Primärkultur
resultiert
in
der
Synthese
und
Freisetzung
von
Antikörper.
EuroPat v2
The
antigen
sensitization
of
mouse
lymphocytes
in
the
primary
culture
results
in
the
synthesis
and
release
of
Ak.
Die
Antigen-Sensibilisierung
von
Maus-Lymphozyten
in
der
Primärkultur
resultiert
in
der
Synthese
und
Freisetzung
von
Ak.
EuroPat v2
In
the
primary
culture
the
contamination
with
non-haematopoietic
stem
cells
is
still
very
high.
In
der
primären
Kultur
ist
die
Kontamination
mit
nicht
hämatopoetsichen
Stammzellen
noch
sehr
hoch.
EuroPat v2
Primary
cell
culture
and
establishment
of
cell
lines
We
identify,
isolate
and/or
immortalize
primary
cells.
Primärzellkulturen
und
Herstellung
von
Zelllinien
Wir
identifizieren,
isolieren
und/oder
immortalisieren
primäre
Zellen.
ParaCrawl v7.1
The
primary
constituent
of
culture
is
the
human
person,
considered
in
all
aspects
of
his
being.
Die
erste
Trägerin
der
Kultur
ist
die
menschliche
Person
in
allen
Dimensionen
ihrer
Existenz.
ParaCrawl v7.1
See
also
primary
culture
and
cell
line.
Siehe
auch
Primärkultur
und
Zelllinie.
ParaCrawl v7.1
For
some
reason,
whatever
reason
--
lack
of
money,
lack
of
priorities,
because
of
religion
having
an
older
culture
--
primary
education
was
never
given
the
focus
it
required.
Aus
irgendeinem
Grund,
Geldmangel,
Mangel
an
Prioritäten,
wegen
der
älteren
religiösen
Kultur,
hat
die
Schule
nie
den
Fokus
bekommen,
den
sie
braucht.
TED2020 v1
For
White
"the
primary
function
of
culture"
and
the
one
that
determines
its
level
of
advancement
is
its
ability
to
"harness
and
control
energy.
Für
White
besteht
„die
primäre
Funktion
der
Kultur“,
die
den
Grad
ihres
Fortschritts
bestimmt,
in
ihrer
Fähigkeit,
„Energie
nutzbar
zu
machen
und
zu
kontrollieren“.
Wikipedia v1.0
While
the
Member
States
have
primary
competence
for
culture
and
should
therefore
continue
to
address
that
issue
at
national,
regional
and
local
level,
as
appropriate,
there
is
potential
for
financing
from
Union
programmes
and
funds,
in
particular
those
aimed
at
local
and
regional
development.
Auch
wenn
für
Kultur
in
erster
Linie
die
Mitgliedstaaten
zuständig
sind
und
diese
daher
weiterhin
je
nach
Bedarf
auf
nationaler,
regionaler
und
lokaler
Ebene
dieses
Problem
angehen
sollten,
gibt
es
Potenzial
für
Finanzierung
aus
Programmen
und
Mitteln
der
Union,
insbesondere
solche,
die
für
lokale
und
regionale
Entwicklung
bestimmt
sind.
DGT v2019
For
White,
"the
primary
function
of
culture"
is
to
"harness
and
control
energy."
Für
Lesley
White
ist
die
„Nutzbarmachung
und
Kontrolle
von
Energie“
die
„primäre
Funktion
der
Kultur“.
WikiMatrix v1