Übersetzung für "Pricing proposal" in Deutsch
Progress
includes
the
creation
of
a
“Joint
Transfer
Pricing
Forum”,
a
proposal
for
revising
the
Parent-Subsidiary
Directive164,
which
is
designed
to
tackle
the
taxation
of
intra-groupdividend
payments,
and
a
proposal
for
revising
the
Merger
Directive165,
which
aims
at
facilitating
cross-border
restructuring.
Zu
den
Fortschritten
zählen
die
Schaffung
eines
„Gemeinsamen
EU-Verrechnungspreisforums”,
ein
Vorschlag
zur
Änderung
der
Mutter-/Tochter-Richtlinie164,
mit
dem
die
Besteuerung
von
Dividendenzahlungen
innerhalb
von
Konzernen
in
Angriff
genommen
werden
soll,
und
ein
Vorschlag
zur
Änderung
der
Fusionsrichtlinie165,
mit
dem
eine
Erleichterung
grenzüberschreitender
Umstrukturierungsvorgänge
angestrebt
wird.
TildeMODEL v2018
After
the
pricing
principles
had
been
established,
a
decision
by
the
Ministers
dated
27
December
2005
approved
the
CRE’s
pricing
proposal.
Nachdem
die
Preisgestaltungsgrundsätze
festgelegt
waren,
wurde
der
Vorschlag
der
CRE
durch
einen
Ministerialbeschluss
vom
27.
Dezember
2005
angenommen.
EUbookshop v2
The
price
proposals
are
therefore
essentially
based
on
prolonging
the
period
of
validity
of
the
existing
rules.
Die
Preisvorschläge
stellen
daher
im
wesentlichen
auf
eine
Verlängerung
der
bestehenden
Regeln
ab.
Europarl v8
The
Commission
should
not
forget
this
in
the
statement
of
reasons
for
its
price
proposals.
Die
Kommission
sollte
dies
in
der
Begründung
ihrer
Preisvorschläge
nicht
vergessen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
today
adopted
the
price
package
proposals
for
1996/97.
Die
Kommission
hat
heute
die
Preisvorschläge
für
1996/97
verabschiedet.
TildeMODEL v2018