Übersetzung für "Price supplement" in Deutsch
Daily
timetabled
service
or
on
request
(individual
Buxi)
with
a
price
supplement.
Täglicher
Dienst
gemäß
Fahrplan
oder
auf
Anfrage
(individuelles
Buxi)
mit
Preiszuschlag.
ParaCrawl v7.1
However,
you
must
find
the
best
price
for
anabolic
supplement
legally.
Allerdings
müssen
Sie
den
besten
Preis
für
anabole
Ergänzung
legal
finden.
ParaCrawl v7.1
The
good
price
for
Garcinia
supplement.
Der
gute
Preis
für
Garcinia
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
How
much
is
a
good
price
for
Garcinia
supplement?
Wie
viel
ist
ein
guter
Preis
für
Garcinia
Ergänzung?
ParaCrawl v7.1
Should
this
item
not
to
be
mentioned
in
any
tariff
group
table,
the
price
supplement
is
automatically
+2,00
€
per
item
.
Sollte
der
Artikel
keiner
Tarifgruppe
zugeordnet
sein,
ist
der
Preisaufschlag
automatisch
+2,00
€
pro
Artikel.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
it
should
be
kept
in
mind
that
Dansk
Industri
has
to
pay
CO2
tax,
energy
tax,
SO2
tax
and
a
price
supplement
which
is
administrated
by
Energinet.dk
and
distributed
to
producers
of
green
electricity.
In
diesem
Zusammenhang
müsse
man
sich
vor
Augen
halten,
dass
die
dänische
Industrie
eine
CO2-Steuer,
eine
Energiesteuer,
eine
SO2-Steuer
und
einen
Preiszuschlag
entrichte,
der
von
Energinet.dk
verwaltet
und
Erzeugern
von
umweltfreundlichem
elektrischem
Strom
zugewiesen
wird.
DGT v2019
These
obligations
are
the
price
supplement
mechanism,
the
finance
agreement
between
DBB/Belfius
and
DCL/Dexia,
and
the
Belgian
State’s
immunisation
of
the
Dexia
Group
against
any
risk
of
loss
associated
with
outstanding
loans
to
Arco,
Ethias
and
Holding
Communal.
Zu
diesen
Verpflichtungen
gehören
der
Nachzahlungsmechanismus,
die
Finanzierungsvereinbarung
zwischen
DBB/Belfius
und
DCL/Dexia
und
die
Absicherung
der
Dexia-Gruppe
durch
den
belgischen
Staat
gegen
alle
Ausfallrisiken
aus
dem
Kreditbestand
bei
Arco,
Ethias
und
Holding
Communal.
DGT v2019
First
of
all,
as
regards
the
price
supplement
mechanism,
the
Commission
recognises
that
it
is
usual
in
bank
sales
for
there
to
be
price
adjustment
mechanisms
depending
on
the
future
performance
of
the
activity
sold.
In
Bezug
auf
den
Nachzahlungsmechanismus
erkennt
die
Kommission
erstens
an,
dass
es
bei
Bankverkäufen
üblich
ist,
abhängig
von
der
weiteren
Wertentwicklung
des
verkauften
Geschäftsbereichs
Preisanpassungsmechanismen
zu
vereinbaren.
DGT v2019
According
to
the
information
provided
by
Belgium
and
its
consultant
bank,
and
on
the
basis
of
market
figures,
the
price
supplement
mechanism
can
be
valued
at
between
EUR
40
million
and
EUR
150
million.
Nach
den
von
Belgien
und
seiner
beratenden
Bank
vorliegenden
Informationen
und
auf
der
Grundlage
der
Marktdaten
können
40
Mio.
EUR
bis
150
Mio.
EUR
für
den
Nachzahlungsmechanismus
angesetzt
werden.
DGT v2019
The
sale
agreement
also
included
a
price
supplement
mechanism
in
favour
of
Dexia
SA
in
the
event
of
resale
at
a
profit
within
a
period
of
five
years
(the
‘variable
price
component’).
Die
Verkaufsvereinbarung
beinhaltet
auch
einen
Nachzahlungsmechanismus
zugunsten
von
Dexia
SA,
sollte
das
Unternehmen
innerhalb
von
5
Jahren
mit
Gewinn
weiterverkauft
werden
(sogenannter
„variabler
Anteil“).
DGT v2019
Spanish
legislation
prohibits
air
carriers
from
charging
for
checking
in
passengers’
baggage
in
the
form
of
an
optional
price
supplement.
Die
spanische
Regelung
untersagt
es
den
Luftfahrtunternehmen,
Kosten
für
die
Gepäckaufgabe
der
Fluggäste
in
Form
von
fakultativen
Zusatzkosten
zu
erheben.
TildeMODEL v2018
In
these
countries,
dealers
often
refused
to
sell
to
non-residents
or
requested
a
price
supplement,
particularly
in
the
case
of
UK
residents
seeking
to
purchase
right-hand
drive
cars
abroad.
In
diesen
Ländern
hatten
sich
die
Händler
geweigert,
Kraftfahrzeuge
an
Gebietsfremde
zu
verkaufen,
oder
hatten
einen
Preisaufschlag
verlangt,
insbesondere
im
Falle
von
britischen
Staatsbürgern,
die
im
Ausland
für
Rechtsverkehr
geeigneten
Autos
kaufen
wollen.
TildeMODEL v2018
Accordingly,
with
regard
to
the
pricing
of
checked-in
baggage,
the
air
carriers
have
the
option
of
including
the
service
in
the
base
price
of
the
airline
ticket
or
to
offer
the
service
in
return
for
an
optional
price
supplement.
Infolgedessen
haben
die
Luftfahrtunternehmen
bei
der
Preisfestsetzung
für
aufgegebenes
Gepäck
die
Wahl,
ob
sie
die
Kosten
dieser
Dienstleistung
in
den
Grundpreis
des
Flugscheins
einrechnen
oder
ob
sie
sie
gegen
Zahlung
fakultativer
Zusatzkosten
anbieten.
TildeMODEL v2018
Mining
companies
whose
production
costs
exceed
the
reference
price
may
ask
the
electricity
producers
for
a
price
supplement
to
cover
the
gap
between
their
production
costs
and
the
reference
price.
Zechen,
deren
Produktionskosten
über
dem
Referenzpreis
liegen,
können
von
den
Elektrizitätserzeugern
einen
Preisaufschlag
verlangen,
um
die
Differenz
zwischen
ihren
Pro
duktionskosten
und
dem
Referenzpreis
aus
zugleichen.
EUbookshop v2
If
you
are
looking
for
high
purity
and
best
selling
bodybuilding
supplement
or
you
want
to
import
high
quality
and
excellent
price
bodybuilding
supplement,
Xi'an
Le
Sen
Bio-technology
Co.,Ltd
is
always
at
your
service.
Wenn
Sie
für
hohe
Reinheit
und
Best-Selling-Bodybuilding-Ergänzung
suchen
oder
Sie
hochwertige
und
ausgezeichnete
Preis
Bodybuilding
Ergänzung
importieren
möchten,
ist
Xi'an
Le
Sen
Bio-Technologie
Co.,
Ltd
immer
zu
Ihren
Diensten.
ParaCrawl v7.1