Übersetzung für "Previous treatment" in Deutsch
This
previous
treatment
for
metastatic
breast
cancer
must
have
included
trastuzumab.
Die
vorausgegangene
Behandlung
gegen
ihren
metastasierten
Brustkrebs
muss
Trastuzumab
beinhaltet
haben.
ELRC_2682 v1
In
OPAL
BROADEN,
previous
treatment
with
TNF
inhibitor
was
not
allowed.
In
OPAL
BROADEN
war
eine
vorhergehende
Behandlung
mit
einem
TNF-Inhibitor
nicht
erlaubt.
ELRC_2682 v1
The
patients
had
not
responded
well
enough
to
previous
treatment
with
laxatives.
Die
Patienten
hatten
auf
eine
vorangegangene
Behandlung
mit
Laxativa
nicht
zufriedenstellend
angesprochen.
ELRC_2682 v1
Previous
treatment
with
an
anti-TNF
agent
was
not
allowed.
Eine
vorangegangene
Therapie
mit
einem
TNF-Blocker
war
nicht
zulässig.
ELRC_2682 v1
You
have
ever
had
heart
problems
during
previous
treatment
with
trastuzumab.
Sie
während
einer
vorangegangenen
Behandlung
mit
Trastuzumab
jemals
Herzprobleme
hatten.
TildeMODEL v2018
Previous
treatment
with
basal
insulin
(NPH,
insulin
detemir,
insulin
glargine)
Vorherige
Behandlung
mit
Basalinsulin
(NPH,
Insulin
detemir,
Insulin
glargin)
TildeMODEL v2018
The
bonding
is
carried
out
at
room
temperature
without
previous
surface
treatment.
Dabei
wird
die
Verklebung
bei
Raumtemperatur
ohne
vorherige
Oberflächenbehandlung
durchgeführt.
EuroPat v2
The
lacquers
adhere
firmly
to
metals
without
previous
surface
treatment.
Die
Lacke
zeigen
eine
gute
Haftung
an
Metallen
ohne
vorhergehende
Oberflächenbehandlung.
EuroPat v2
Previous
to
the
treatment
with
implants,
every
patient
is
thoroughly
examined.
Vor
der
Behandlung
mit
Implantaten
wird
jeder
Patient
ausgiebig
zahnmedizinisch
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
sending
of
data
implies
the
acceptance
for
the
previous
treatment
of
data.
Das
Versenden
der
Daten
impliziert
die
Annahme
für
die
bisherige
Behandlung
der
Daten.
ParaCrawl v7.1
Check
the
results
of
previous
treatment.
Die
Ergebnisse
der
vorangehenden
Behandlung
zu
kontrollieren.
CCAligned v1
The
same
effect
is
possible
with
the
previous
diuretic
treatment.
Der
gleiche
Effekt
ist
bei
der
vorherigen
diuretischen
Behandlung
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
proposed
solution
would
bring
IFRS
17
closer
to
the
previous
accounting
treatment.
Die
vorgeschlagene
Lösung
würde
IFRS
17
näher
an
die
bisherige
Bilanzierung
heranführen.
ParaCrawl v7.1