Übersetzung für "Previous roles" in Deutsch
By
her
own
account,
the
character
she
played
in
the
movie
proved
tougher
than
any
of
her
previous
roles.
Sie
beschrieb
damals
die
Rolle
der
Grace
als
härter
als
ihre
bisherigen
Rollen.
Wikipedia v1.0
In
your
previous
roles,
you
gained
a
reputation
for
driving
forward
innovations
and
new
business
models.
Sie
haben
sich
bei
Ihren
bisherigen
Berufsstationen
den
Ruf
erworben,
Innovationen
und
neue
Geschäftsmodelle
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
Give
specific
details
of
your
previous
roles
and
use
industry
terminology
or
keywords.
Bieten
Sie
Details
zu
Ihren
bisherigen
Funktionen
und
verwenden
Sie
branchenübliche
Terminologie
und
Schlüsselwörter.
ParaCrawl v7.1
His
previous
roles
were
in
development,
product
management
and
salesmanagement.
Seine
bisherigen
Funktionen
lagen
in
der
Entwicklung,
im
Produktmanagement
und
in
der
Vertriebsleitung.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
the
first
time
that
I
have
appeared
before
you
-
I
have
done
so
on
numerous
occasions
in
previous
roles
-
but
it
is
the
first
time
that
I
have
done
so
in
my
new
capacity.
Es
ist
nicht
das
erste
Mal,
daß
ich
zu
Ihnen
spreche
-
ich
hatte
bereits
mehrmals
Gelegenheit
dazu
in
anderen,
früheren
Aufgabenbereichen
-,
aber
es
ist
das
erste
Mal
in
diesen
neuen
Funktionen.
Europarl v8
It
only
took
a
few
weeks
before
the
women
that
I
had
previously
worked
with
were
returning
back
to
their
previous
roles,
and
most
of
them
were
driven
by
words
of
encouragement
from
religious
and
political
leaders,
most
of
whom
cited
religious
scripture
as
their
defense.
Nur
wenige
Wochen
später
waren
meine
Mitstreiterinnen
in
ihre
alten
Rollen
zurück
geschlüpft,
oft
von
religiösen
oder
politischen
Figuren
dazu
ermuntert,
die
sich
meistens
auf
religiöse
Schriften
beriefen.
TED2020 v1
As
for
industry,
there
had
been
some
modest
investments
in
the
area,
but
the
town
itself
remained
strongly
committed
to
its
previous
roles
of
trading
center
and
preserving
its
old
manufactures,
many
of
which
were
now,
quite
obsolete.
Für
die
Industrie
gab
es
einige
bescheidene
Investitionen
in
dieser
Region,
aber
die
Stadt
Negotin
selbst
blieb
bei
ihren
früheren
Rollen
des
Zentrums
des
Handels
und
kümmerte
sich
um
die
Erhaltung
der
alten
Manufakturen.
Wikipedia v1.0
In
her
previous
governmental
roles,
Azoulay
helped
launch
a
global
plan
for
cultural
diversity
through
books
and
introduced
plans
to
protect
cultural
heritage
in
conflict
zones.
In
ihren
früheren
Regierungsrollen
hat
Azoulay
dazu
beigetragen,
ein
globales
Programm
für
kulturelle
Vielfalt
durch
Bücher
anzustoßen,
und
sie
hat
Pläne
zum
Schutz
des
kulturellen
Erbes
in
Konfliktzonen
vorgelegt.
News-Commentary v14
He
studied
international
relations
and
governance
at
the
University
of
St.
Gallen
and
brings
project
experience
from
his
previous
roles
at
the
Swiss
State
Secretariat
for
Economic
Affairs
(SECO)
and
the
UN.
Er
studierte
Internationale
Beziehungen
und
Governance
an
der
Hochschule
St.
Gallen
und
bringt
Projekterfahrung
aus
seinen
früheren
Arbeitsstationen
beim
SECO
und
bei
der
UNO
mit.
ParaCrawl v7.1
He
said:
“As
a
part
of
my
previous
roles
in
sales
of
standard
weighing
products
there
was
a
frequent
requirement
to
configure
special
application
solutions
based
on
staple
weighing
components,
so
the
process
of
producing
bespoke
quotations
is
already
well
understood.”
Er
sagte:
"Als
Teil
meiner
bisherigen
Rollen
im
Vertrieb
von
Standard-Wägeprodukten
gab
es
eine
häufige
Voraussetzung,
um
spezielle
Applikationslösungen
auf
Basis
von
Heftklammer-Wägekomponenten
zu
konfigurieren,
so
dass
der
Prozess
der
Herstellung
von
maßgeschneiderten
Zitaten
bereits
gut
verstanden
wird."
ParaCrawl v7.1
In
his
previous
roles,
Bart
has
led
the
redefinition
of
corporate
strategy
to
develop
banking
omnichannels
based
on
digital
innovators
and
to
implement
agile
concepts
across
large
organizations.
In
seinen
früheren
Funktionen
zeichnete
Bart
für
die
Neuausrichtung
der
Unternehmensstrategie
zur
Entwicklung
von
Omnichannel-Banken
verantwortlich,
die
auf
digitalen
Innovatoren
basieren
und
agile
Konzepte
in
großen
Organisationen
implementieren.
ParaCrawl v7.1
In
a
previous
lifetime,
the
roles
could
have
been
reversed
prompting
a
settling
of
accounts.
In
einem
früheren
Leben
könnten
die
Rollen
genau
umgekehrt
gewesen
sein,
was
eine
Begleichung
der
Rechnung
erfordert.
ParaCrawl v7.1
In
previous
roles
in
the
finance,
telecoms
and
education
fields
Graeme
has
helped
to
increase
competency
of
cloud
and
microservice
based
architectures.
Bei
seinen
früheren
Tätigkeiten
in
den
Bereichen
Finanzen,
Telekommunikation
und
Bildung
hat
er
dazu
beigetragen,
die
Leistungsfähigkeit
von
Cloud-
und
Mikroservice-Architekturen
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Previous
roles
included
vice
president
of
HR
and
Head
of
Talent
for
Micro
Focus,
a
UK
IT
Company.
Zu
seinen
früheren
Rollen
gehören
Vice
President
of
HR
und
Head
of
Talent
für
Micro
Focus,
ein
in
Großbritannien
ansässiges
IT-Unternehmen.
ParaCrawl v7.1