Übersetzung für "Previous manager" in Deutsch

The previous xffm4 file manager was replaced by Thunar.
Der bisherige Dateimanager xffm wurde durch Thunar ersetzt.
WikiMatrix v1
The previous workshop manager Mr. Heinrich Thurnheer took over the management of ALPHA plc.
Die Direktion der ALPHA AG übernahm der bisherige Werkstattleiter Herr Heinrich Thurnheer.
ParaCrawl v7.1
I replaced the previous project manager, who was killed by our own subject.
Ich ersetze den vorhergehenden Projektmanager, der von seinem eigenen Testobjekt getötet wurde.
ParaCrawl v7.1
Wolfram Huonker is succeeding the previous Communication Manager Silvia Stoll.
Wolfram Huonker folgt auf die bisherige Kommunikationsleiterin Silvia Stoll.
ParaCrawl v7.1
The previous manager Andreas Boettcher is still involved in management.
Der bisherige Manager Andreas Boettcher wurde in neuer Funktion weiterhin in das Management eingebunden.
Wikipedia v1.0
As in previous versions, Football Manager 2011 has most of the leagues licensed.
Wie in früheren Versionen, hat Football Manager 2011 hat die meisten Ligen lizenziert.
ParaCrawl v7.1
Walter Polak, the previous manager, has gone into well-deserved retirement.
Walter Polak, der bisherige Geschäftsführer, ist aus dem Unternehmen in den wohlverdienten Ruhestand ausgeschieden.
ParaCrawl v7.1
The previous manager, although well-intentioned, had been gruff with customers and staff alike.
Der vorhergehende Manager, obgleich well-intentioned, war mit Kunden und Personal gleich gruff gewesen.
ParaCrawl v7.1
They might not be used to you doing it or perhaps a previous manager didn't do it.
Sie konnten nicht an Sie gewöhntSEIN sie tuend, oder möglicherweise tat ein vorhergehender Manager sie nicht.
ParaCrawl v7.1
Since 1 January 2008 Mr. Marco Schülken, our previous business manager with procurement, has been now Managing Director of our company beside Dr. Eckhard Schuster.
Seit dem 01.01.08 ist Marco Schülken, der bisherige kaufmännische Leiter und Prokurist, neben Dr. Eckhard Schuster, Geschäftsführer unseres Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
As a previous record store manager and still an avid vinyl collector himself, he knows best how to protect vinyl records .
Als ehemaliger Eigentümer eines Plattenladens und noch immer leidenschaftlicher Sammler, weiß er wie man alte Schallplatten am besten schützt.
ParaCrawl v7.1
We are thus combining the intelligent energy management of the previous Sunny Home Manager and the power measurement of the SMA Energy Meter in the new device.
Deshalb vereinen wir in dem neuen Gerät das intelligente Energiemanagement des bisherigen Sunny Home Managers und die Leistungsmessung des SMA Energy Meter.
ParaCrawl v7.1
As it reflected in the minutes of the first session, The Association was established on 4 November 1995, picking up the baton of a previous manager who was in charge until then organizing the Second Conference, to be held in 1996, as well as the formalities necessary for the constitution of the Association.
Wie es in dem Protokoll der ersten Sitzung reflektierte, Der Verein wurde gegründet auf 4 November 1995, Kommissionierung die Leitung von einem frühen Manager auf, der verantwortlich war, bis dann die zweite Konferenz zu organisieren, gehalten werden in 1996, sowie die Formalitäten für die Bildung des Vereins.
ParaCrawl v7.1
IEP Technologies is headquartered in the greater Boston area and led by CEO Randy Davis, an industry veteran and previous General Manager of Fenwal Explosion Protection.
Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich im Großraum Boston und wird von Randy Davis geleitet, der bereits Geschäftsführer bei Fenwal Explosion Protection war.
ParaCrawl v7.1
The previous night his manager had talked about the changes in Dahab and the deterioration of the coral reef.
In der Nacht zuvor hatte sein Manager über die Veränderungen in Dahab und die Verschlechterung des Korallenriffes gesprochen.
ParaCrawl v7.1
He brings with him experience in and an understanding of the dealership scene from his previous work as manager of a specialist bicycle shop and his knowledge as a bicycle expert.
Dazu bringt er die Erfahrung und Kenntnis der Händlerszene aus seinen ehemaligen Tätigkeiten als Geschäftsführer eines Fahrradfachgeschäfts und als Fahrradsachverständiger mit.
ParaCrawl v7.1
He is taking over the duties of the previous general manager and Chief Operating Officer, Ulrich Voss, who has left the Bank at his own request.
Er übernimmt die Aufgaben des bisherigen Generalbevollmächtigten und Chief Operating Officer Ulrich Voß, der auf eigenen Wunsch die HSH Nordbank verlassen hat.
ParaCrawl v7.1
With immediate effect, Heribert Tölle, branch manager of WM Wild Maschinen, will also take over the company management of the subsidiary Junker Förderanlagen GmbH in Paderborn together with the previous company manager Jürgen Brenner.
Heribert Tölle, Niederlassungsleiter der WM Wild Maschinen, übernimmt ab sofort zusammen mit dem bisherigen Geschäftsführer Jürgen Brenner auch die Geschäftsführung der Tochtergesellschaft Junker Förderanlagen GmbH in Paderborn.
ParaCrawl v7.1
Example - "golden parachutes" that have carved out his previous managers.
Beispiel - "goldenen Fallschirm" geschnitzt haben, dass seine früheren Manager.
ParaCrawl v7.1
The previous Managing Director Dr Christian Kuhn has left the company at his own request.
Der bisherige Geschäftsführer Dr. Christian Kuhn ist auf eigenen Wunsch ausgeschieden.
ParaCrawl v7.1
The remaining shares remain under the ownership of the previous Partner and Managing Director Dragan Simovic.
Die restlichen Anteile verbleiben im Besitz des bisherigen Gesellschafters und Geschäftsführers Dragan Simovic.
ParaCrawl v7.1
The previous managing director Andreas Lesch will continue to manage the company.
Der bisherige Geschäftsführer Andreas Lesch wird das Unternehmen auch weiterhin leiten.
ParaCrawl v7.1
We have developed a new competency model that augments the previous talent management standards.
Wir haben ein neues Kompetenzmodell entwickelt, das die vorhergehenden Talent-Management-Standards ausweitet.
ParaCrawl v7.1
Use your previous experience to manage challenging projects and help shape our ventures?
Du willst deine bisherige Erfahrungen nutzen, um herausfordernde Projekte zu steuern und unsere Ventures mitzugestalten?
CCAligned v1
As such, he will complement the Management Board team with his experience from previous management positions in medium-sized software companies.
Als solcher wird er mit seinen Erfahrungen aus früheren Führungspositionen in mittelständischen Software-Unternehmen das Vorstandsteam ergänzen.
ParaCrawl v7.1
Goal: This guide gives you a brief introduction to BibTeX export from your previous reference management program.
Ziel: Diese Anleitung gibt Ihnen eine kurze Einführung in den BibTeX-Export Ihres bisherigen Literaturverwaltungsprogramms.
ParaCrawl v7.1
Together with the previous management of VEM, SEC will continue to pursue the expansion of the company.
Gemeinsam mit dem bisherigen Management von VEM wird SEC den Ausbau des Unternehmens vorantreiben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

for the management from the previous which was previously how do you manage
previous manager has managed manager of managers manageably
previous those previously