Übersetzung für "Previous application" in Deutsch
The
5
main
functions
of
the
previous
application
remain,
interesting
improvements:
Die
5
Hauptfunktionen
der
früheren
Anmeldung
werden
beibehalten,
mit
interessanten
Verbesserungen:
CCAligned v1
The
5
main
functions
of
the
previous
application
are
maintained,
with
interesting
improvements:
Die
5
wichtigsten
Funktionen
der
obigen
Anmeldung
beibehalten
werden,
mit
interessanten
Verbesserungen:
CCAligned v1
Each
update
contains
all
the
improvements
that
were
included
in
previous
application
compatibility
updates.
Jedes
Update
enthält
alle
Verbesserungen,
die
in
früheren
Anwendungskompatibilitätsupdates
enthalten
waren.
ParaCrawl v7.1
No
copy
of
the
previous
national
application
was
filed
with
the
application.
Der
Anmeldung
war
keine
Abschrift
der
früheren
nationalen
Patentanmeldung
beigefügt
worden.
ParaCrawl v7.1
The
previous
two
application
methods
might
work
—
but
leave
too
much
to
chance.
Die
bisherigen
zwei
Anwendungsmethoden
funktionieren
könnten
-
aber
lassen
zu
viel
dem
Zufall.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
preliminary
compatibility
tests
previous
to
application.
Wir
empfehlen
vor
der
Anwendung
eine
Verträglichkeitsprüfung.
ParaCrawl v7.1
It
should
therefore
not
be
necessary
any
more
to
submit
certified
copies
of
the
previous
application
or
registration.
Es
sollte
daher
nicht
mehr
erforderlich
sein,
beglaubigte
Kopien
der
früheren
Anmeldung
oder
Eintragung
vorzulegen.
DGT v2019
The
Office
shall
exofficio
include
a
copy
of
the
previous
application
in
the
file
of
the
Community
design
application.
Das
Amt
nimmt
von
Amts
wegeneine
Abschrift
der
früheren
Anmeldung
in
die
Akten
der
Gemeinschaftsgeschmacksmusteranmeldung
auf.
EUbookshop v2
The
2-aryl-4,6-bis-trichloromethyl-s-triazines
described
in
the
previous
German
patent
application
No.
P.
27
18
259
are
particularly
suitable.
Besondere
Eignung
weisen
die
in
der
älteren
Patentanmeldung
P
27
18
259
beschriebenen
2-Aryl-4,6-bis-trichlormethyl-s-triazine
auf.
EuroPat v2
In
the
combined
application
with
drones,
the
previous
fields
of
application
could
be
further
revolutionized.
In
der
kombinierten
Anwendung
mit
Drohnen,
konnte
die
bisherigen
Einsatzgebiete
weiter
revolutioniert
werden.
CCAligned v1
The
RFID
read
technology
that
was
already
in
place
in
the
Potsdamer
Platz
location
from
a
previous
application
could
continue
to
be
used.
Das
bereits
vorhandene
RFID-Leseverfahren
aus
einer
anderen
Anwendung
am
Standort
Potsdamer
Platz
kann
weiterhin
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1