Übersetzung für "Prevention is better than cure" in Deutsch

Because prevention beforehand is obviously better than cure afterwards.
Denn Vorsorgen ist natürlich besser als Heilen.
Europarl v8
Secondly, the importance of prevention, as prevention is better than cure.
Zweitens die Bedeutung der Vorsorge, denn Vorbeugen ist besser als Heilen.
Europarl v8
The principle that prevention is better than cure has proven to be true here.
Der Grundsatz "Vorbeugen ist besser als heilen" bewahrheitet sich hier.
Europarl v8
It brings to mind the old proverb, ‘prevention is better than cure’.
Das erinnert an das alte Sprichwort „Vorbeugen ist besser als heilen“.
Europarl v8
In this case, prevention is better than cure.
In diesem Falle ist Vorsorgen besser als Heilen.
Europarl v8
In other words, prevention is much better than cure and is, similarly, much better than compensation.
Vorbeugen ist besser als heilen und auch viel besser als Wiedergutmachung.
Europarl v8
The motto of the Strategy is "prevention is better than cure".
Das Motto der Strategie lautet "Vorbeugung ist die beste Medizin".
TildeMODEL v2018
The motto of the Strategy is 'prevention is better than cure.'
Das Motto der Strategie lautet "Vorbeugung ist die beste Medizin".
TildeMODEL v2018
Prevention is better than cure, for legal acts as well.
Vorbeugen ist besser als Heilen, dies gilt auch für Rechtsakte.
TildeMODEL v2018
Prevention is definitely better than cure.
Vorsorge ist sicher besser als Heilung.
TildeMODEL v2018
The EU’s Animal Health Strategy (2007-2013) where “prevention is better than cure”
Die EU-Tiergesundheitsstrategie (2007-2013): „Vorbeugen ist die beste Medizin“
EUbookshop v2
The motto of the strategy is ‘Prevention is better than cure’.
Das Motto der Strategie lautet „Vorbeugung ist die beste Medizin“.
EUbookshop v2
In short, prevention is better than cure.
Oder kurz: Vorbeugen ist besser als Heilen.
EUbookshop v2
Lastly, of course, prevention is better than cure.
Letztendlich ist natürlich Vorsorge besser als Entschädigung.
EUbookshop v2
Prevention is always better than cure, isn't it?
Vorbeugen ist immer besser als heilen, ist es nicht?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

getting better and better an ounce of prevention is worth a pound of cure better after curing
better and better is prevented from prevention is better than cure cure
while preventing prevent