Übersetzung für "Pretty rough" in Deutsch
They
think
you
got
a
pretty
rough
deal
from
Tommy
Drake.
Sie
denken,
dass
Tommy
Drake
dich
mies
behandelt
hat.
OpenSubtitles v2018
They'll
be
pretty
rough
with
you,
with
your
record.
Bei
deiner
Vergangenheit
werden
die
nicht
zart
mit
dir
umgehen.
OpenSubtitles v2018
I
guess
it's
been
a
pretty
rough
night
for
you.
War
wohl
eine
harte
Nacht
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I
heard
you
had
it
pretty
rough.
Ich
hörte,
Sie
hatten
es
ziemlich
schwer.
OpenSubtitles v2018
I
think
he's
been
in
a
pretty
rough
place
lately.
Es
ging
ihm
in
letzter
Zeit
nicht
gut.
OpenSubtitles v2018
Added
to
which,
I'm
feeling
pretty
rough.
Außerdem
fühle
ich
mich
nicht
gut.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
pretty
rough-and-tumble
character.
Ich
bin
ein
ziemlich
heftig
wilder
Typ.
OpenSubtitles v2018
I
can
imagine
it's
pretty
rough.
Ich
kann
mir
vorstellen,
dass
es
ziemlich
hart
ist.
OpenSubtitles v2018
Feeling
pretty
rough
today,
I
got
to
be
honest.
Ich
fühle
mich
heute
ziemlich
mies,
um
ehrlich
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
That
was
a
pretty
rough
shift.
Das
war
eine
ziemlich
harte
Schicht.
OpenSubtitles v2018