Übersetzung für "Roughness" in Deutsch

So these numbers are the numbers which denote the roughness of these surfaces.
Somit sind diese Zahlen diejenigen, welche die Rauigkeit dieser Oberflächen angeben.
TED2013 v1.1

To the right, I took a higher roughness.
Auf der rechten Seite habe ich eine höhere Rauigkeit abgebildet.
TED2013 v1.1

Humanity had to learn about measuring roughness.
Die Menschheit musste das Wissen erlangen, wie sie Rauigkeit messen kann.
TED2013 v1.1

A slight redness and/or roughness may transiently occur after a double dose vaccination.
Eine leichte Rötung oder Rauheit kann vorübergehend nach Injektion einer doppelten Dosis auftreten.
ELRC_2682 v1

Bowden and Tabor were the first to emphasize the importance of surface roughness for bodies in contact.
Sie haben als Erste auf die Wichtigkeit der Rauheit der kontaktierenden Körper hingewiesen.
Wikipedia v1.0

Of course, substrates with less surface roughness can be treated according to the present invention.
Es können natürlich auch Unterlagen mit einer niedrigeren Oberflächenrauhigkeit erfindungsgemäss behandelt werden.
EuroPat v2

At the same time, such layers have a relatively low surface roughness.
Solche Schichten besitzen gleichzeitig eine geringe Oberflächenrauhigkeit.
EuroPat v2

The roughness of the layer is increasing as a result of too great a grain growth; or
Die Rauhigkeit der Schicht nimmt als Folge eines zu starken Kornwachstums zu.
EuroPat v2

In the case of similar flows the relative roughness must normally also agree.
Bei ähnlichen Strömungen muß normalerweise auch die rela­tive Rauhigkeit übereinstimmen.
EUbookshop v2