Übersetzung für "Pretty obvious" in Deutsch

It is pretty obvious that has not worked.

Es ist ziemlich offensichtlich, dass das nicht funktioniert hat.

Europarl v8

It's pretty obvious, they're coming from India.

Es ist ziemlich offensichtlich, dass sie von Indien kommen.

TED2013 v1.1

I think this is pretty obvious in terms of some of the needs.

Ich denke es ist ziemlich offensichtlich im Hinblick auf was wir brauchen.

TED2020 v1

It was pretty obvious he'd come a long way on foot.

Es war ziemlich offensichtlich, dass er lange zu Fuß unterwegs war.

OpenSubtitles v2018

It's pretty obvious the ticket was buried with your husband.

Es ist ziemlich offensichtlich, dass der Wettschein mit Ihrem Mann begraben wurde.

OpenSubtitles v2018

I'd say to make yourself useful, but it's pretty obvious you can't.

Es ist offensichtlich, dass Sie sich jetzt nicht nützlich machen können.

OpenSubtitles v2018

But based on their body language, it was pretty obvious they were in some kind of an argument.

Aber anhand der Körpersprache war es ziemlich offensichtlich, dass sie sich stritten.

OpenSubtitles v2018

She's also got a pretty obvious forearm fracture.

Sie hat außerdem eine ziemlich offensichtliche Unterarmfraktur.

OpenSubtitles v2018

It's pretty obvious that this guy knows you.

Es ist ziemlich offensichtlich, dass dieser Kerl dich kennt.

OpenSubtitles v2018

I mean, though it's pretty obvious she's his.

Ich meine, obwohl es offensichtlich ist, dass sie ihm gehört.

OpenSubtitles v2018

Now, it's pretty obvious he had sex right before somebody shot him.

Es ist ziemlich offensichtlich er hatte Sex bevor er erschossen wurde.

OpenSubtitles v2018

Pretty, uh, obvious you didn't want the queen to be privy.

Es war ziemlich offensichtlich, dass du die Königin nicht eingeweiht wissen wolltest.

OpenSubtitles v2018

It was actually pretty obvious now that the bones are clean.

Es war eigentlich ziemlich offensichtlich, da die Knochen jetzt sauber sind.

OpenSubtitles v2018

It's pretty obvious you have the guy all bent out of shape.

Es ist ziemlich offensichtlich, dass du ihn aus der Fassung bringst.

OpenSubtitles v2018

It's pretty obvious the guy's a psychopath.

Es ist ziemlich offensichtlich, dass der Typ ein Psychopath ist.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe