Übersetzung für "Pressure sustaining valve" in Deutsch
The
pressure–sustaining
valve
opens
quickly
via
the
control
line
of
the
external
pressure
and
closes
slowly
when
the
external
pressure
lowers.
Das
Druckhalteventil
öffnet
rasch
über
die
Steuerleitung
des
Fremdruckes
und
schließt
langsam
beim
Senken
des
Fremddruckes.
ParaCrawl v7.1
The
pressure–sustaining
valve
with
float
control
opens
when
the
water
level
is
low
taking
into
account
the
set
holding
pressure
The
closing
procedure
is
slow
in
order
to
avoid
shock
pressure
loads.
Das
Druckhalteventil
mit
Schwimmersteuerung
öffnet
bei
niedrigem
Wasserstand
unter
Berücksichtigung
des
eingestellten
Haltedruckes.
Der
Schliessvorgang
ist
langsam,
um
Druckstösse
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
pumps
with
suction
and
pressure
pulsation
evaporator
and
pressure
sustaining
valve
were
already
preassembled
at
the
company
works
in
Weingarten
near
Karlsruhe
on
a
solid
console.
Die
Pumpen
wurden
mit
Saug-
und
Druckpulsationsdämpfer
und
Druckhalteventil
bereits
in
der
Fertigung
am
Unternehmensstandort
Weingarten
bei
Karlsruhe
komplett
auf
eine
stabile
Konsole
montiert.
ParaCrawl v7.1
At
a
first
outlet
114,
a
gaseous
phase
can
be
taken
away
across
a
second
valve
112,
such
as
a
second
pressure
sustaining
valve,
containing
at
least
the
end
product
of
the
microbial
conversion,
the
methane
gas,
or
consisting
essentially
of
this.
An
einem
ersten
Ausgang
114
kann
über
ein
zweites
Ventil
112,
beispielsweise
ein
zweites
Druckhalteventil,
eine
gasförmige
Phase
abgeführt
werden,
welche
zumindest
das
Endprodukt
der
mikrobiellen
Umwandlung,
das
Methangas,
aufweist
oder
im
Wesentlichen
aus
diesem
besteht.
EuroPat v2
An
inlet
line
102
is
connected
across
a
first
valve
104,
such
as
a
first
pressure
sustaining
valve
104,
to
a
first
inlet
of
a
nozzle
106,
for
example,
a
driving
jet
nozzle.
Eine
Eingangsleitung
102
ist
über
ein
erstes
Ventil
104,
beispielsweise
ein
erstes
Druckhalteventil
104,
an
einen
ersten
Eingang
einer
Düse
106
gekoppelt,
beispielsweise
einer
Triebstrahldüse.
EuroPat v2