Übersetzung für "Present from" in Deutsch
They
vary
significantly
in
their
present
form
from
one
country
to
another.
In
ihrer
derzeitigen
Form
unterscheiden
sie
sich
von
Land
zu
Land
erheblich.
Europarl v8
The
present
proposal
differs
from
the
first
one
in
three
respects.
Der
jetzige
Vorschlag
unterscheidet
sich
von
dem
ersten
in
drei
Punkten.
Europarl v8
The
numbering
(c)
shall
be
deleted
from
present
adaptation
(c).
Die
Nummerierung
c)
wird
aus
der
vorliegenden
Anpassung
c)
gestrichen.
DGT v2019
Those
products
could
be
present
in
meat
from
equidae.
Diese
Stoffe
könnten
in
Fleisch
von
Equiden
vorhanden
sein.
DGT v2019
Also
unique
is
a
sapphire,
a
present
from
czar
Peter
I
of
Russia.
Letzterer
war
ein
Geschenk
von
Zar
Peter
dem
Großen.
Wikipedia v1.0
This
is
a
present
from
all
of
us.
Das
ist
ein
Geschenk
von
uns
allen.
Tatoeba v2021-03-10
Is
it
true
that
you
received
a
present
from
Taninna?
Stimmt
es,
dass
du
von
Taninna
ein
Geschenk
bekommen
hast?
Tatoeba v2021-03-10
She
got
a
present
from
her
boyfriend.
Sie
hat
ein
Geschenk
von
ihrem
Freund
bekommen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
got
a
present
from
Mary.
Tom
bekam
von
Maria
ein
Geschenk.
Tatoeba v2021-03-10
The
present
Communication
from
the
Commission
thus
includes:
Die
vorliegende
Mitteilung
der
Kommission
umfasst
daher:
TildeMODEL v2018
At
this
respect
in
particular,
the
present
text
deviates
from
the
initial
approach
laid
down
in
the
working
document.
In
dieser
Hinsicht
weicht
der
jetzige
Text
vom
ursprünglichen
Ansatz
im
Arbeitsdokument
ab.
TildeMODEL v2018