Übersetzung für "Present era" in Deutsch
Golden
Age
was
never
the
present
era.
Goldenen
Zeitalter
war
nie
die
Gegenwart.
ParaCrawl v7.1
He
became
Jina,
the
twenty-forth
Tirthankar
of
the
present
era.
Er
wurde
Jina,
das
twenty-forth
Tirthankar
der
anwesenden
Ära.
ParaCrawl v7.1
Shortly
after
that
incident
Pärshvanäth
attained
omniscience
and
became
the
twenty-third
Tirthankar
of
the
present
era.
Kurz
darauf
erlangte
Parshvanath
Allwissenheit
und
wurde
der
dreiundzwanzigste
Tirthankara
des
gegenwärtigen
Zeitalters.
ParaCrawl v7.1
In
the
present
mechanized
era,
pure
handicrafts
are
even
more
valuable.
In
der
heutigen
mechanisierten
Ära
sind
reine
Handarbeiten
noch
wertvoller.
ParaCrawl v7.1
The
"present
era"
in
Réunion
will
be
presented
in
all
its
complexity.
Die
"Jetztzeit"
auf
Réunion
wird
in
ihrer
Komplexität
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
We
deny
their
existence
in
our
present
era.
Wir
leugnen
ihr
Vorhandensein
in
unserer
gegenwärtigen
Epoche.
ParaCrawl v7.1
Let
us
make
now
a
leap
into
the
present,
an
era
marked
by
the
current
European
crisis.
Springen
wir
nun
in
die
durch
die
europäische
Krise
geprägte
Gegenwart.
ParaCrawl v7.1
The
present
era
demands
pluralism,
not
uniformity,
individuality,
not
collectivity.
Die
heutige
Zeit
verlangt
Pluralität,
nicht
Uniformität,
Individualität,
nicht
Kollektivität.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
our
concern
to
judge
the
present
era.
Es
geht
natürlich
nicht
darum,
über
unsere
Zeit
zu
richten.
ParaCrawl v7.1
What
should
one
call
the
present
era?
Was
soll
man
nennen
die
Gegenwart?
ParaCrawl v7.1
Shortly
after
that
incident
Prshvanth
attained
omniscience
and
became
the
twenty-third
Tirthankar
of
the
present
era.
Kurz
darauf
erlangte
Parshvanath
Allwissenheit
und
wurde
der
dreiundzwanzigste
Tirthankara
des
gegenwärtigen
Zeitalters.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
saddest
thing
that
has
happened
in
our
present
era.
Das
ist
das
Traurigste,
was
in
unserer
Zeit
geschieht.
ParaCrawl v7.1
They
stream
all
sorts
of
content,
from
older
times
to
present
era!
Sie
streamen
alle
Arten
von
Inhalten,
von
älteren
Zeiten
bis
zur
Gegenwart!
ParaCrawl v7.1
The
“present
era”
in
Réunion
will
be
presented
in
all
its
complexity.
Die
„Jetztzeit“
auf
Réunion
wird
in
ihrer
Komplexität
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Peace
and
development
remain
the
themes
of
the
present
era.
Frieden
und
Entwicklung
bilden
nach
wie
vor
das
Hauptthema
der
heutigen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
economic
and
social
challenges
of
the
present
era
more
than
ever
require
effective
implementation
of
these
mechanisms.
Die
wirtschaftlichen
und
sozialen
Herausforderungen
der
Gegenwart
erfordern
mehr
denn
je
eine
wirksame
Nutzung
dieser
Mechanismen.
TildeMODEL v2018
The
present
era,
often
described
as
the
age
of
information,
is
also
an
age
of
ignorance.
Unsere
Zeit,
oft
als
Informationszeitalter
bezeichnet,
ist
auch
eine
Zeit
der
Ignoranz.
ParaCrawl v7.1
In
the
present
era
the
fame
and
reliability
of
Noise
Trade
is
unquestionable.
In
der
gegenwärtigen
Ära
ist
der
Ruhm
und
die
Zuverlässigkeit
von
Noise
Trade
unbestreitbar.
ParaCrawl v7.1
In
present
era,
it
is
one
of
the
most
renowned
influential
diagramming
and
vector
graphics
software.
In
der
heutigen
Zeit
ist
es
eines
der
bekanntesten
einfluss
diagramming
und
Vektorgrafik
-Software.
ParaCrawl v7.1
The
present
era
is
all
about
competition
and
proving
oneself
better
than
the
other
in
every
aspect.
Die
heutige
Zeit
ist
alles
über
Wettbewerb
und
Bewährung
besser
als
die
anderen
in
jeder
Hinsicht.
ParaCrawl v7.1