Übersetzung für "Present a lecture" in Deutsch
Do
you
plan
to
present
a
lecture:
Haben
Sie
vor,
einen
Vortrag
zu
halten:
ParaCrawl v7.1
In
the
afternoon
she
is
going
to
present
a
lecture,
based
on
her
book
“Georgi
Markov.
Am
Nachmittag
hält
die
Autorin
einen
Vortrag,
der
auf
ihrem
Buch
Georgi
Markov.
ParaCrawl v7.1
Several
scientists
of
KIT
will
present
a
lecture
on
“Characterization
Methods
and
Modeling
in
Battery
Research”.
Mehrere
Wissenschaftler
des
KIT
bieten
eine
Vorlesung
über
„Charakterisierungsmethoden
und
Modellierung
in
der
Batterieforschung“
an.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Professor
Stock
will
present
a
lecture
on-site
on
Wednesday
25
April
2018
at
2.30pm
and
5pm,
titled
"Nanoporous
materials
for
modern
and
environmentally-friendly
cooling
and
air-conditioning".
Professor
Norbert
Stock
hält
dazu
vor
Ort
am
Mittwoch,
25.
April,
um
14.30
Uhr
und
17.00
Uhr
einen
Vortrag
mit
dem
Titel
"Nanoporöse
Materialien
für
moderne
und
umweltfreundliche
Kühlung
und
Klimatisierung".
ParaCrawl v7.1
The
Machete
Group,
represented
by
Avi
Alpert,
Evan
Calder-Williams
and
Alexi
Kukuljevic,
will
present
a
lecture
and
discussion
on
the
relationship
between
pessimism
and
our
artistic
present.
Die
"Machete
Group",
vertreten
durch
Avi
Alpert,
Evan
Calder-Williams
und
Alexi
Kukuljevic,
präsentiert
einen
Vortrag
und
eine
Diskussion
über
den
Zusammenhang
von
Pessimismus
und
unserer
künstlerischen
Gegenwart.
ParaCrawl v7.1
In
the
frame
of
this
year's
anniversary
150
Years
TUM
we
present
a
popular
scientific
lecture
program
together
with
the
Department
of
Mathematics.
Heuer
bieten
wir
anlässlich
des
Jubiläums
150
Jahre
TUM
gemeinsam
mit
der
Fakultät
für
Mathematik
ein
populärwissenschaftliches
Vortragsprogramm.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
the
President
of
EURORAI
had
the
chance
to
present
a
lecture
before
40
auditors
of
municipalities
in
Lithuania
in
the
presence
of
the
Chairman
of
the
parlamentarian
Committee
on
State
Administration
and
Local
Authorities,
Vytautas
Kurpuvesas.
Der
EURORAI-Präsident
hielt
vor
40
litauischen
Gemeinderevisoren
und
in
Anwesenheit
des
Vorsitzenden
des
parlamentarischen
Ausschusses
über
die
Verwaltung
des
Staates
und
der
Gebietskörperschaften,
Herr
Vytautas
Kurpuvesas,
eine
Präsentation.
ParaCrawl v7.1
We
are
delighted
to
welcome
Professor
Simone
Pfenninger
(Universität
Salzburg)
who
will
present
a
lecture
on
the
following
topic
(lecture
in
German,
slides
in
French,
handout
in
English):
Wir
freuen
uns
Frau
Professor
Simone
Pfenninger
(Universität
Salzburg)
zu
begrüssen,
die
einen
Vortrag
zu
folgendem
Thema
halten
wird
(Vortrag
auf
deutsch,
Folien
auf
französisch,
Handout
auf
englisch):
CCAligned v1
Everyone
could
be
present
in
a
lecture
hall
when
we
went
live
to
the
control
rooms
of
major
international
experiments.
In
einem
Hörsaal
konnte
jedermann
dabei
sein,
als
wir
live
in
die
Leitzentralen
von
internationalen
Großexperimenten
schalteten.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
Techtextil
Symposium
is
cooperating
with
the
Dornbirn
Manmade
Fibre
Conference,
which
will
present
a
special
lecture
block
on
sustainability
and
resource
management.
Das
Techtextil
Symposium
kooperiert
erstmals
mit
der
Chemiefasertagung
MFC-Dornbirn,
die
einen
eigenen
Vortragsblock
zum
Thema
Nachhaltigkeit
und
Ressourcenmanagement
gestaltet
hat.
ParaCrawl v7.1
Eberhard
Wolff
will
present
a
lecture
explaining
how
technologies
such
as
NoSQL,
cloud
and
continuous
delivery
change
the
way
companies
use
IT
and
greatly
enhance
these
processes’
flexibility.
Eberhard
Wolff
erläutert
in
einem
Vortrag,
dass
Technologien
wie
NoSQL,
Cloud
und
Continuous
Delivery
den
Umgang
mit
der
IT
verändern
und
eine
wesentlich
flexiblere
IT
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Several
scientists
of
KIT
will
present
a
lecture
on
"Characterization
Methods
and
Modeling
in
Battery
Research".
Mehrere
Wissenschaftler
des
KIT
bieten
eine
Vorlesung
über
"Charakterisierungsmethoden
und
Modellierung
in
der
Batterieforschung"
an.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
a
clinical
validation
study
by
researchers
from
McMaster
Univer-
sity
(Hamilton,
Ontario)
were
present-
ed
in
a
lecture
held
at
the
74th
annual
conference
of
the
Canadian
Association
of
Clinical
Microbiology
and
Infectious
Diseases
(CACMID)
in
Victoria,
British
Columbia,
in
March
2006.
Auf
der
diesjährigen
74.
Tagung
der
Kanadischen
Gesellschaft
für
klinische
Mikrobiologie
und
Infektionsdiagnostik
(CACMID)
im
März
in
Victoria,
British
Columbia,
wurden
die
Ergebnisse
einer
klinischen
Validierung
von
der
Mc
Master
Universität
in
Hamilton,
Ontario,
in
einem
Vortrag
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Bruno
Spoerri
(*1935),
our
special
guest
at
Shift
2010,
will
present
a
lecture
and
film
programme
in
addition
to
his
concert
on
Friday
evening.
Bruno
Spoerri
(*1935),
Special
Guest
am
Shift
2010,
ist
neben
seinem
Konzert
vom
Freitagabend
mit
einem
Vortrag
und
einem
Filmprogramm
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Winter
semester
2013/14
will
see
the
Institute
for
Industrial
Production
(IIP)
work
in
conjunction
with
BMW
managers
to
present
a
lecture
entitled
Supply
Chain
Management
in
the
Automotive
Industry
again.
Im
WS
2013/14
bieten
das
Institut
für
Industriebetriebslehre
und
Industrielle
Produktion
(IIP)
in
Kooperation
mit
BMW-Führungskräften
am
KIT
wiederholt
eine
Vorlesung
zum
Thema
„Supply
Chain
Management
in
der
Automobilindustrie“
an.
ParaCrawl v7.1
Whether
used
to
sell
a
product
or
an
idea,
train
staff
members,
or
present
a
lecture,
a
successful
online
streaming
program
backed
by
a
reliable
online
video
platform
(OVP)
can
help
your
enterprise
efficiently
and
cost-effectively
carry
out
business
while
broadening
your
reach
farther
than
you
may
have
thought
possible.
Ganz
gleich,
ob
es
für
den
Verkauf
von
Produkten
oder
Ideen,
die
Schulung
von
Mitarbeitern
oder
die
Präsentation
eines
Vortrags
eingesetzt
wird,
mithilfe
eines
erfolgreichen
Online-Streaming-Programms,
das
durch
eine
zuverlässige
Online-Videoplattform
(OVP)
unterstützt
wird,
kann
Ihr
Unternehmen
auf
effiziente
und
effektive
Weise
Geschäfte
tätigen
und
dabei
seinen
Einflussbereich
weiter
ausdehnen,
als
Sie
jemals
für
möglich
gehalten
haben.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Verena
Lenzen,
Professor
of
Jewish
Studies
at
the
University
of
Lucerne,
will
present
a
lecture
exploring
Schoenberg’s
relationship
to
the
Jewish
faith.
Zudem
erörtert
Verena
Lenzen,
Professorin
für
Judaistik
an
der
Universität
Luzern,
in
einem
Vortrag
Schönbergs
Verhältnis
zum
jüdischen
Glauben.
ParaCrawl v7.1
HF
MIXING
GROUP
was
present
with
a
technical
lecture
and
a
presentation
of
the
company
as
well
as
with
a
small
booth.
Die
HF
MIXING
GROUP
war
auch
in
diesem
Jahr
wieder
mit
einem
Fach-
und
Unternehmensvortrag
sowie
einem
kleinen
Stand
vertreten.
ParaCrawl v7.1