Übersetzung für "Prepare yourself for a shock" in Deutsch

Ginger, I want you to prepare yourself for a little shock.
Ginger, ich möchte dich auf einen kleinen Schock vorbereiten.
OpenSubtitles v2018

Dear Helene: Prepare yourself for a shock.
Liebe Helene, bereiten Sie sich auf einen Schock vor.
OpenSubtitles v2018

Jenny, prepare yourself for a shock.
Jenny, mach dich auf etwas gefasst.
OpenSubtitles v2018

If you compare this situation with people who live in other countries I have travelled in and which were the focus of my studies, you must prepare yourself for a shock.
Wenn man diese Situation nun mit anderen Menschen vergleicht, die in Ländern wohnen, die ich bereist habe und die Blickpunkt meiner Studien sind, so stellt sich gezwungenermassen ein Schockzustand ein.
ParaCrawl v7.1