Übersetzung für "Prepare meals" in Deutsch
Today’s
consumer
is
under
pressure
to
prepare
meals
quickly.
Der
Verbraucher
von
heute
ist
gezwungen,
Mahlzeiten
schnell
zuzubereiten.
Europarl v8
He
says
that
no
one
else
is
allowed
to
prepare
your
meals.
Er
sagt,
dass
niemand
anderes
Ihr
Essen
zubereiten
darf.
OpenSubtitles v2018
To
showing
patients
how
to
prepare
meals,
they
are
not
your
typical
m.D.S.
Und
zeigen
ihnen,
wie
man
die
Produkte
am
besten
zubereitet.
OpenSubtitles v2018
Did
you
prepare
any
meals
for
food
allergies?
Haben
Sie
auch
spezielle
Essen
für
Allergiker
bereitet?
OpenSubtitles v2018
Paying
someone
to
prepare
your
meals
do
laundry,
clean
dishes,
you
call
that
family?
Jemanden
fürs
Kochen,
Waschen
und
Spülen
zu
bezahlen,
ist
Verwandtschaft?
OpenSubtitles v2018
I
will
teach
you
how
to
prepare
some
delicious
meals.
Ich
zeige
Ihnen,
köstliche
Gerichte
zu
kochen.
CCAligned v1
Our
restaurant
can
prepare
meals
for
up
to
45
guests.
Unser
Restaurant
kann
max.
für
45
Personen
Mahlzeiten
zubereiten.
CCAligned v1
We
offer
chef
service
who
can
prepare
authentic
Croatian
meals
for
you.
Wir
bieten
einen
Kochservice,
der
authentische
kroatische
Gerichte
für
Sie
zubereiten
kann.
CCAligned v1
You
will
be
free
to
prepare
their
own
meals
in
the
suite.
Sie
werden
frei,
ihre
eigenen
Mahlzeiten
in
der
Suite
zur
Vorbereitung.
CCAligned v1
We
always
freshly
prepare
our
meals
and
with
largest
care.
Wir
bereiten
unsere
Speisen
stets
frisch
und
mit
größter
Sorgfalt
zu.
CCAligned v1
I
can
prepare
meals
in
the
room?
Ich
kann
Mahlzeiten
im
Zimmer
vorbereiten?
CCAligned v1
They
had
to
prepare
meals
in
2
stages
-
starter
and
main
dish.
Sie
mussten
Speisen
in
2
Stufen
vorbereiten
-
Vorspeise
und
Hauptgericht.
CCAligned v1
Prepare
meals
in
the
shared
kitchen
which
offers
a
dishwasher
and
a
microwave.
In
der
Gemeinschaftsküche
mit
Spülmaschine
und
Mikrowelle
können
Sie
Ihre
Mahlzeiten
zubereiten.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
prepare
meals
in
the
privacy
of
their
fully
equipped
self-catering
unit.
Ihre
Mahlzeiten
können
Sie
bequem
in
Ihrer
Unterkunft
zur
Selbstverpflegung
zubereiten.
ParaCrawl v7.1
The
apartments
also
have
a
kitchenette
where
you
can
prepare
meals.
Die
Apartments
verfügen
zusätzlich
über
eine
Küchenzeile,
wo
Sie
Mahlzeiten
zubereiten
können.
ParaCrawl v7.1
We
prepare
meals
according
to
traditional
recipes
and
fresh
ingredients.
Mahlzeiten
in
unserem
Restaurant
zubereitet
nach
traditionellen
Rezepten
und
frischen
Zutaten.
ParaCrawl v7.1
Our
main
goal
is
to
use
local
products
to
prepare
meals.
Unser
Hauptziel
ist
es,
lokale
Produkte
zu
verwenden,
um
Mahlzeiten
zuzubereiten.
ParaCrawl v7.1
The
owners
personally
prepare
all
meals
in
the
traditional
restaurant.
Die
Besitzer
bereiten
Ihnen
persönlich
alle
Mahlzeiten
im
traditionellen
Restaurant
zu.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
pots
and
pans
also
allow
to
prepare
larger
meals.
Eine
Anzahl
von
Töpfen
und
Pfannen
gestattet
auch,
größere
Mahlzeiten
zuzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
prepare
their
meals
in
the
fully-equipped
kitchen.
In
der
komplett
ausgestatteten
Küche
können
Sie
sich
Ihre
Mahlzeiten
selbst
zubereiten.
ParaCrawl v7.1