Übersetzung für "Premium revenue" in Deutsch
The
Swiss
private
insurers
were
able
to
improve
their
premium
revenue
in
2001.
Die
Schweizer
Privatversicherer
vermochten
ihre
Prämieneinnahmen
im
Jahr
2001
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
IoT
revenue
generated
by
WISeKey
should
be
considered
as
premium
revenue
of
strategic
relevance
and
value
within
the
Swiss
economy.
Der
von
WISeKey
erzielte
Umsatz
im
Bereich
IoT
sollte
als
wertvoller
Umsatz
von
strategischer
Relevanz
und
Wert
innerhalb
der
Schweizer
Wirtschaft
angesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
strong
performance
in
agricultural
machines
and
high
demand
for
premium
German
cars,
revenue
in
Europe
increased
to
EUR
727.4
million
(2010:
595.2),
growing
at
22%
slightly
higher
than
overall
revenues.
Aufgrund
der
starken
Entwicklung
im
Landtechnikgeschäft
sowie
der
hohen
Nachfrage
nach
Premiumfahrzeugen
der
deutschen
Pkw-Hersteller
sind
die
Umsätze
in
Europa
auf
727,4
Millionen
EUR
(Vj.
595,2)
gewachsen
und
mit
einem
Plus
von
22
%
leicht
stärker
angestiegen
als
der
Gesamtumsatz.
ParaCrawl v7.1
When
combined
with
the
reinsurance
premiums,
the
private
insurance
sector
was
able
to
report
premium
revenue
in
excess
of
CHF
50
billion
in
the
Swiss
business
for
the
first
time
in
2001.
Zusammen
mit
den
Prämien
für
Rückversicherungen
flossen
der
privaten
Versicherungswirtschaft
im
Schweizergeschäft
2001
erstmals
mehr
als
50
Mrd.
Franken
Beitragseinnahmen
zu.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
in
60
years
premium
revenues
of
the
private
insurance
industry
shrank
in
1999
as
compared
to
the
year
before.
Erstmals
seit
60
Jahren
sind
1999
die
Prämieneinnahmen
der
Privatversicherer
im
Vorjahresvergleich
zurückgegangen.
ParaCrawl v7.1
Premium
Aerotec
generated
revenues
of
2
billion
euros
in
2016.
Premium
Aerotec
erzielte
im
Jahr
2016
einen
Umsatz
von
2
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
Barco
helps
you
to
attract
(new)
audiences
and
generate
premium
revenues.
So
hilft
Barco
(neue)
Zuschauer
anzuziehen
und
somit
auch
gute
Umsätze
zu
erwirtschaften.
ParaCrawl v7.1
Here,
premium
revenues
grew
by
8.8
per
cent
to
583.9
million
euros.
Hier
wurde
ein
Zuwachs
der
Beitragseinnahmen
um
8,8
Prozent
auf
583,9
Millionen
Euro
verzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Predict
cancellation
reasons
and
impacts,
develop
new
processes
to
reduce
cancellations
preemptively
and
increase
premium
revenues.
Prognostizieren
Sie
Gründe
für
und
Auswirkungen
von
Kündigungen,
entwickeln
Sie
neue
Prozesse,
um
Kündigungen
vorzubeugen
und
steigern
Sie
Ihre
Prämieneinnahmen.
ParaCrawl v7.1
Premium
revenues
in
property
and
casualty
insurance
grew
1.0
percent,
to
9.6
billion
euros
(2014:
9.5
billion
euros).
Die
Schaden-
und
Unfallversicherung
steigerte
ihre
Beitragseinnahmen
um
1,0
Prozent
auf
9,6
(9,5)
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
Zurich,
26.1.2000
–
For
the
first
time
in
60
years
premium
revenues
of
the
private
insurance
industry
shrank
in
1999
as
compared
to
the
year
before.
Zürich,
26.
Januar
2000
–
Erstmals
seit
60
Jahren
sind
1999
die
Prämieneinnahmen
der
Privatversicherer
im
Vorjahresvergleich
zurückgegangen.
ParaCrawl v7.1
From
2006
onwards
he
was
in
charge
of
the
A380
programme
management
and
is
now
the
programme
manager
for
the
A350
version
-900.Premium
AEROTEC
generated
revenues
of
around
1.6
billion
euros
in
2013.
Ab
2006
verantwortete
er
das
A380-Programmmanagement,
derzeit
ist
er
Programmleiter
der
A350-Version
-900.Premium
AEROTEC
erzielte
im
Jahr
2013
einen
Umsatz
von
1,6
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
Although
the
number
of
SERV-insured
transactions
rose
slightly
compared
with
the
previous
year,
transaction
volume
and
thus
premium
revenues
declined
due
to
the
lack
of
major
projects.
Die
Zahl
der
versicherten
Geschäfte
bei
der
SERV
ist
gegenüber
dem
Vorjahr
zwar
leicht
angestiegen.
Aber
das
Volumen
der
Geschäfte
und
somit
die
Prämieneinnahmen
sind
aufgrund
fehlender
Grossprojekte
gesunken.
CCAligned v1