Übersetzung für "Prefer to" in Deutsch

Patients will always prefer to receive health care close to where they live.

Patienten werden immer eine medizinische Versorgung nahe ihres Wohnortes bevorzugen.

Europarl v8

I would prefer it to be sooner.

Mir wäre lieber, es wäre schon früher.

Europarl v8

I would prefer no agreement to an unfair agreement.

Keine Vereinbarung wäre mir lieber als eine unfaire Vereinbarung.

Europarl v8

The Commission would obviously prefer to see common immigration rules for the whole Union.

Die Kommission hätte natürlich am liebsten einheitliche Einwanderungsbestimmungen für die gesamte Union.

Europarl v8

They would prefer to abolish mobility.

Diese würden ja am liebsten die Mobilität abschaffen.

Europarl v8

We want to persuade consumers to prefer such products.

Wir wollen Verbraucher dafür gewinnen, diese Produkte zu bevorzugen.

Europarl v8

I prefer that text to the three largest groups' compromise.

Ich ziehe diesen Text dem Kompromiss der drei größten Fraktionen vor.

Europarl v8

I prefer to wait, Mr President.

Herr Präsident, ich würde lieber warten.

Europarl v8

I would prefer first to hear from the political groups.

Ich würde lieber zuerst die Fraktionen hören.

Europarl v8

I would prefer not to see any restrictions on this opportunity for extension.

Ich möchte ungern eine Beschränkung dieser Verlängerungsmöglichkeit haben.

Europarl v8

Consequently, they prefer not to commit to programmes so that they are not obliged to get involved in co-financing.

Folglich ziehen sie es vor, kein Programm zu verwirklichen.

Europarl v8

Ähnliche Begriffe