Übersetzung für "Predict in advance" in Deutsch

All forecasting alternatives predict an increase in advance payment input also in the future.
Alle Prognosealternativen sagen auch für die Zukunft ein Ansteigen des Vorleistungseinsatzes voraus.
EUbookshop v2
It is very difficult to predict in advance the number of calves in the offspring.
Es ist sehr schwierig, die Anzahl der Jungen im Nachwuchs vorherzusagen.
CCAligned v1
However, clashes of this kind are relatively difficult to predict in advance particularly in the case of complex production processes.
Derartige Bedienkollisionen sind jedoch insbesondere bei komplexen Fertigungsprozessen nur relativ schwer im Vorfeld vorherzusehen.
EuroPat v2
And one can never predict in advance whether a woman lucky this time.
Und man kann nie, ob eine Frau das Glück dieses Mal im Voraus vorhersagen.
ParaCrawl v7.1
Because when we can predict things in advance, we shouldn't need to ask as many yes-or-no questions to define it.
Weil wir die Dinge vorhersagen können, sollten wir nicht so viele Ja-Nein-Fragen benötigen, um diese zu definieren.
QED v2.0a
He and his team have now developed an algorithm that can predict the decision in advance.
Er und sein Team haben nun einen Algorithmus entwickelt, der die Entscheidung bereits im Vorfeld voraussagen kann.
ParaCrawl v7.1
How many people would complete the necessary tasks by the day of the migration (D-Day) was difficult to predict in advance.
Wie viele Personen bis zum Tag der Umstellung (Tag X) das Nötige unternommen haben würden, war schwer im Voraus einzuschätzen.
ParaCrawl v7.1
The two products may be effective to a different degree depending on the user’s individual state of health, sensitivity and reaction. It is not possible to exactly predict this in advance as the effects of the two products are very similar.
Die Effektivität der beiden Präparate kann vom Gesundheitszustand, Empfindlichkeit und Reaktionen des Patienten abhängig sein, und eine genaue Voraussage ist unmöglich, da sich die Auswirkungen der Praparate voneinander nur geringfügig unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
It is not straightforwardly possible to predict in advance the extent to which a task is efficiently solvable, only inefficiently solvable or entirely unsolvable by the algorithm.
Inwiefern eine Aufgabenstellung für den Algorithmus effizient lösbar, nur ineffizient lösbar oder gänzlich unlösbar ist, ist im Vorfeld nicht ohne Weiteres vorhersehbar.
EuroPat v2
As it is nearly impossible to predict in advance which of the views is most suited for the diagnosis, by the use of different views, in particular several different sectional views and several different spatial views, a more reliable diagnosis can be made.
Da von vorneherein kaum vorhergesagt werden kann, welche der Ansichten zur Diagnose am meisten geeignet ist, kann durch die Verwendung unterschiedlicher Ansichten, insbesondere mehrerer unterschiedlicher Schnittansichten und mehrerer unterschiedlicher räumlicher Ansichten eine zuverlässigere Diagnose getroffen werden.
EuroPat v2
If all investors could predict the market in advance, we would all know what was going to happen – and there would actually be no market at all, as we would all know the market price in advance!
Wenn alle Anleger könnten den Markt im Voraus vorhersagen, wir alle wissen, was passieren würde, – und es wäre eigentlich keinen Markt überhaupt, wie wir es kennen alle den Marktpreis im Voraus!
CCAligned v1
This looks simple, but is in reality, complicated equation – which is impossible to predict in advance.
Das sieht einfach, jedoch ist in Wirklichkeit, komplizierte Gleichung – das ist unmöglich, im Voraus vorherzusagen.
CCAligned v1
Yes I very often see through other people, I feel what they feel, (anger, love or indifference) and I can (sometimes) predict their reactions in advance.
Ja Sehr oft sehe ich durch andere Menschen hindurch, ich fühle was sie fühlen, (Ärger, Liebe oder Gleichgültigkeit) und ich kann (manchmal) ihre Reaktionen vorher sagen.
ParaCrawl v7.1
To impose a requirement that the skilled team must be able to predict in advance which would be the successful combinations was wholly unrealistic. It would lead to the grant of patents for a whole variety of combinations which in fact involved no inventive effort.
Ein Erfordernis aufzustellen, wonach der Fachmann in der Lage sein muss, vorherzusagen, welche Kombinationen erfolgreich sein werden, sei völlig unrealistisch, denn das würde zur Erteilung von Patenten für eine Vielzahl von Kombinationen führen, die nicht auf einer erfinderischen Tätigkeit beruhen.
ParaCrawl v7.1
Investors who believe in the false assumption that you can predict market behavior in advance – and want an easy way to make money.
Anleger, die in der falschen Annahme, glauben, dass Sie das Marktverhalten im Voraus vorhersagen können, – und wollen eine einfache Möglichkeit, Geld zu verdienen.
ParaCrawl v7.1
Yes I have attempted to decipher this knowledge in myself, have frequently gone astray, but I very often see through other people, I feel what they feel, (anger, love or indifference) and I can (sometimes) predict their reactions in advance.
Ja Ich habe versucht dieses Wissen in mir zu entziffern, bin oft vom Weg abgekommen, aber sehr oft sehe ich durch andere Menschen hindurch, ich fühle was sie fühlen, (Ärger, Liebe oder Gleichgültigkeit) und ich kann manchmal ihre Reaktionen vorher sagen.
ParaCrawl v7.1
Many IT managers are hesitant about the cloud transformation because holistic conversion is risky and it is difficult to predict in advance whether the desired success will occur.
Viele IT-Verantwortliche zögern mit der Cloud-Transformation, weil ihnen das Risiko einer ganzheitlichen Umstellung zu hoch ist und es im Vorfeld schwer abzuschätzen ist, ob der gewÃ1?4nschte Erfolg eintreten wird.
ParaCrawl v7.1
If a company has an appropriate monitoring system, then it can predict difficulties in advance from the trends, and has time to prepare for eliminating them or to adjust to the changed circumstances.
Wenn ein Unternehmen über ein geeignetes Monitoring-System verfügt, kann es im Voraus aus den Trends die zu erwartenden Schwierigkeiten signalisieren und das Unternehmen rechtzeitig darauf vorbereiten, sich davor zu schützen und sich den veränderten Umständen anzupassen.
ParaCrawl v7.1
In closing, a question for the future: do you think data will make it possible to predict outcomes in advance, or will people – with their skills, strengths and even weaknesses – still play a part?
Abschließend noch eine Frage für die Zukunft: Glauben Sie, dass in Zukunft auf-grund der Daten Ergebnisse eigentlich schon im Voraus festgesetzt werden können, oder spielt der Mensch mit seinen Fähigkeiten, Stärken, auch mit seinen Schwächen noch eine gewisse Rolle?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

predicts that more predictable is predicted i predict
advanced in most advanced predictions about predict
was advanced