Übersetzung für "Predefined rules" in Deutsch
The
configuration
data
of
such
a
subscriber
terminal
must
comply
with
predefined
rules.
Die
Konfigurationsdaten
eines
solchen
Teilnehmeranschlusses
müssen
dabei
vorgegebenen
Regeln
genügen.
EuroPat v2
Retain:
Proactively
process
data
according
to
predefined
rules.
Retain:
proaktiv
Daten
nach
vordefinierten
Regeln
verarbeiten.
CCAligned v1
Many
of
them
enable/disable
predefined
firewall
rules.
Mit
vielen
von
ihnen
werden
vordefinierte
Firewall-Regeln
aktiviert/deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
Clean
up,
offer
predefined
rules
on
how
to
deal
with
email
from
certain
senders.
Aufräumen,
biete
vordefinierten
Regeln
wie
mit
E-Mail
von
bestimmten
Versendern
umzugehen
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
be
aware
that
predefined
rules
can
be
modified
in
a
limited
way.
Beachten
Sie,
dass
vordefinierte
Regeln
nur
eingeschränkt
geändert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Here
are
several
predefined
rules
to
be
found.
Hier
finden
sich
verschiedene
vordefinierte
Regeln.
ParaCrawl v7.1
The
messages
are
constructed
according
to
the
rules
predefined
by
the
CAN
protocol.
Die
Nachrichten
sind
gemäß
den
durch
das
CAN-Protokoll
vorgegebenen
Regeln
aufgebaut.
EuroPat v2
We
have
predefined
rules
and
standards.
Wir
haben
vordefinierte
Regeln
und
Standards.
CCAligned v1
Predefined
rules
provide
network
connectivity
for
Microsoft
Windows
programs
and
services.
Vordefinierte
Regeln
sorgen
für
Netzwerkkonnektivität
für
Microsoft
Windows-Programme
und
-Dienste.
ParaCrawl v7.1
Here,
you
can
see
all
the
predefined
rules.
Hier
können
Sie
alle
vordefinierten
Regeln
sehen.
ParaCrawl v7.1
Please
be
aware
that
predefined
rules
can
be
modified
in
limited
way.
Beachten
Sie,
dass
vordefinierte
Regeln
nur
eingeschränkt
geändert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Norton
Family
protects
your
child
with
predefined
house
rules
based
on
the
child's
age.
Norton
Family
schützt
Ihr
Kind
mit
vordefinierten
Hausregeln
auf
Basis
des
Alters.
ParaCrawl v7.1
You
can
set
predefined
rules
to
automatically
apply
colors
to
your
emails.
Sie
können
vordefinierte
Regeln
festlegen,
um
Farben
automatisch
auf
Ihre
E-Mails
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
Current
decision-scoring
products
are
focused
primarily
on
risk
assessment,
working
within
predefined
rules.
Bisherige
Produkte
zur
Autorisierungsentscheidung
fokussierten
sich
primär
auf
die
Risikobewertung
und
arbeiteten
mit
vorprogrammierten
Regeln.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
select
only
some
of
the
predefined
rules
to
use
them
in
a
particular
scenario.
Auch
ist
es
möglich,
nur
manche
der
vordefinierten
Regeln
in
einem
bestimmten
Szenario
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
From
here
on
the
liquidation
of
the
incoming
invoices
is
automated
and
compliant
with
predefined
rules.
Von
da
an
verläuft
der
Prozess
der
Liquidierung
eingegangener
Rechnungen
automatisiert
und
gemäß
zuvor
festgelegten
Regeln.
ParaCrawl v7.1
Such
particles
move
around
according
to
predefined
rules
and
can
change
color
while
they
move.
Solche
Partikel
bewegen
sich
nach
festgelegten
Regeln
umher
und
können
während
der
Bewegung
die
Farbe
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
predefined
IBAN
rules
and
those
that
have
been
reported
are
listed
in
an
overview
of
IBAN
rules.
Die
vordefinierten
und
die
gemeldeten
IBAN-Regeln
werden
in
einer
Übersicht
der
IBAN
-Regeln
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
The
access
management
6
selects
the
actuator
access
requirements
according
to
predefined
rules
depending
on
the
current
mode
of
operation.
Die
Zugriffsverwaltung
6
selektiert
die
Aktuatorzugriffsanforderungen
nach
vorgegebenen
Regeln
in
Abhängigkeit
von
der
aktuellen
Betriebsart.
EuroPat v2
The
change
unit
328
serves
for
changing
the
design
data
in
accordance
with
the
rules
predefined
by
the
predefinition
unit
324
.
Die
Änderungseinheit
328
dient
zum
Ändern
der
Entwurfsdaten
gemäß
der
durch
die
Vorgabeeinheit
324
vorgegebenen
Regeln.
EuroPat v2
Instead
families,
communities
and
cities
had
coats
of
arms
that
were
designed
based
on
predefined
rules
Stattdessen
hatten
Familien,
Gemeinden
und
Städte
Wappen,
die
nach
festgelegten
Regeln
erstellt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Using
this
plugin,
you
can
automatically
generate
posts
based
on
a
set
of
predefined
rules.
Dieses
Plugin
nutzen,
Sie
können
Beiträge
basierend
auf
einer
Reihe
von
vordefinierten
Regeln
automatisch
generieren..
ParaCrawl v7.1
Based
on
predefined
rules,
the
Auto
Tooling
function
selects
the
tools
to
be
used
on
the
part.
Aufgrund
ihrer
vordefinierten
Richtlinien
kann
die
Auto
Tooling
Funktion
die
Werkzeuge
für
das
Teil
wählen.
ParaCrawl v7.1
The
method
has
a
set
of
predefined
coding
rules
based
on
good
principles
of
coding.
Die
Verfahrensweise
hat
einen
Satz
von
vordefinierten
Regeln
basierend
auf
guten
Prinzipien
von
Programmierung.
ParaCrawl v7.1
Predefined
rules
for
Core
Networking
include
outbound
rules
that
enable
Group
Policy
to
work.
Vordefinierte
Regeln
für
das
Kernnetzwerk
schließen
ausgehende
Regeln
ein,
die
die
Funktion
von
Gruppenrichtlinien
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
The
fund’s
capital
can
be
called
on
by
members
in
the
event
of
severe
income
losses
to
be
specified
by
predefined
rules.
Das
Kapital
des
Fonds
kann
von
Mitgliedern
im
Falle
schwerwiegender
Einkommensverluste
in
Anspruch
genommen
werden,
die
in
vorgegebenen
Regeln
dargelegt
sind.
TildeMODEL v2018