Übersetzung für "Precision positioning" in Deutsch
The
cost
of
this
assembly
increases
with
increasing
requirements
for
accuracy
and
precision
of
positioning.
Dieser
Montageaufwand
steigt
mit
zunehmender
Anforderung
an
Präzision
und
Positioniergenauigkeit
stark
an.
EuroPat v2
A
high
positioning
precision
can
therefore
be
reached
at
the
carrier
device.
Damit
kann
an
dem
Trägermittel
eine
hohe
Positioniergenauigkeit
erreicht
werden.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
described
position-controlled
movement
of
the
spindle
16,
a
high
positioning
precision
is
achieved.
Aufgrund
der
beschriebenen
lagegeregelten
Bewegung
der
Spindel
16
wird
eine
hohe
Positioniergenauigkeit
erreicht.
EuroPat v2
This
improves
the
precision
of
the
positioning
of
the
retaining
lug
during
the
insertion.
Dies
verbessert
die
Präzision
der
Positionierung
der
Haltenase
beim
Einführen.
EuroPat v2
Precision
motion
and
precision
positioning
cannot
be
achieved
with
this
known
device.
Eine
Präzisionsbewegung
und
-positionierung
lässt
sich
mit
dieser
bekannten
Vorrichtung
nicht
erzielen.
EuroPat v2
Precision
in
positioning
(0.02
mm)
is
of
central
importance
here.
Die
Genauigkeit
der
Positionierung
(0,02
mm)
ist
hierbei
von
ausschlaggebender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Utmost
precision
and
positioning
accuracy
ensure
the
highest
manufacturing
and
production
quality
.
Höchste
Präzision
und
Positioniergenauigkeit
gewährleisten
höchste
Qualität
in
der
Fertigung
und
Produktion
.
ParaCrawl v7.1
This
can
further
increase
the
accuracy
in
determining
the
position
and
the
precision
during
the
positioning.
Hierdurch
lassen
sich
die
Positionsbestimmungsgenauigkeit
und
die
Präzision
bei
der
Positionierung
erhöhen.
EuroPat v2
Pressing
them
down
onto
the
stop
block
in
planar
manner
increases
the
precision
during
positioning.
Ein
flächiges
Andrücken
an
den
Anschlagblock
erhöht
die
Präzision
beim
Positionieren.
EuroPat v2
In
addition,
high-precision
lateral
positioning
of
source
and
receiver
must
be
performed.
Zudem
muss
eine
hochgenaue
laterale
Positionierung
von
Quelle
und
Empfänger
erfolgen.
EuroPat v2
Further,
the
positioning
precision
in
the
second
tool
is
increased.
Weiterhin
ist
die
Positioniergenauigkeit
im
zweiten
Werkzeug
erhöht.
EuroPat v2
As
a
result,
compared
to
other
versions,
the
precision
of
the
positioning
of
the
heddles
at
high
operating
speeds
is
increased.
Dadurch
steigt
die
Präzision
der
Litzenpositionierung
bei
hohen
Arbeitsgeschwindigkeiten
gegenüber
anderen
Lösungen.
EuroPat v2
The
UWB
technology
allows
the
precision
of
indoor
positioning
in
a
few
centimeters.
Die
UWB-Technologie
ermöglicht
die
Präzision
der
Indoor-Ortung
in
einigen
Zentimetern.
CCAligned v1
The
screw
driven
linear
units
show
particularly
good
performance
in
terms
of
precision
and
positioning.
Linearachsen
mit
Spindelantrieb
zeigen
besonders
gute
Leistungen
in
Bezug
auf
Präzision
und
Positionierung.
ParaCrawl v7.1
Collectingdouble
nut
ball
screw,
bearing
and
couplings
with
high
precision
positioning.
Gleichgewichtskugelschraube,
Lager
und
Kupplungen
mit
hochpräziser
Positionierung
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Linear
axes
with
spindle
drive
show
particularly
good
performance
in
terms
of
precision
and
positioning.
Linearachsen
mit
Spindelantrieb
zeigen
besonders
gute
Leistungen
in
Bezug
auf
Präzision
und
Positionierung.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
components’
positioning
precision
corresponds
to
the
diameter
of
a
human
hair.
Damit
entspricht
die
Genauigkeit
der
Komponentenaufstellung
etwa
dem
Durchmesser
eines
menschlichen
Haares.
ParaCrawl v7.1
During
production,
the
highest
precision
and
positioning
accuracy
are
prerequisites.
Während
der
Produktion
werden
äußerste
Präzision
sowie
Positioniergenauigkeit
vorausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Precision
positioning
accuracy,
it
could
bear
heavy
loading
cutting
machining.
Präzise
Positioniergenauigkeit,
es
könnte
schwere
Lastenschneiden
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1