Übersetzung für "Precise definition" in Deutsch
We
therefore
propose
a
precise
definition
of
these
types
of
discrimination.
Deshalb
schlagen
wir
eine
präzise
Definition
dieser
Diskriminierungsarten
vor.
Europarl v8
We
are
also
awaiting,
however,
a
precise
definition
of
political
responsibility
from
this
Commission.
Wir
erwarten
aber
auch
eine
genaue
Definition
der
politischen
Verantwortung
dieser
Kommission.
Europarl v8
The
ESC
continues
to
emphasise
the
need
for
a
more
precise
definition
of
sustainable
forestry.
Der
Ausschuß
plädiert
nach
wie
vor
für
eine
präzisere
Definition
der
nachhaltigen
Forstwirtschaft.
TildeMODEL v2018
It
is
necessary
to
establish
a
precise
official
definition
of
the
public
service
mandate.
Für
den
Begriff
des
öffentlich-rechtlichen
Auftrags
bedarf
es
einer
offiziellen
Definition.
TildeMODEL v2018
The
establishment
of
a
precise
definition
of
the
term
"waste"
and
the
categories
of
waste
is
equally
necessary.
Gleichermaßen
notwendig
ist
eine
präzise
Definition
des
Abfallbegriffs
und
der
Abfallkategorien.
TildeMODEL v2018
Therefore
a
precise
definition
of
candy
sugar
should
be
laid
down.
Dies
erfordert
eine
genaue
Begriffsbestimmung
für
Kandiszucker.
DGT v2019
The
Commission
should
put
forward
a
more
precise
definition
of
the
term.
Die
Kommission
sollte
eine
genauere
Definition
des
Begriffs
vorlegen.
TildeMODEL v2018
A
precise
definition
is
required
of
the
details
of
the
European
service
and
of
a
large
number
of
accompanying
technical
measures.
Die
Funktionsweise
des
europäischen
Mautdienstes
und
zahlreiche
technische
Begleitmaßnahmen
müssen
genau
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
I
think
we'd
need
a
more
precise
definition
of
"perverted."
Ich
denke,
wir
brauchen
eine
eindeutigere
Definition
von
"widernatürlich".
OpenSubtitles v2018
However,
a
precise
market
definition
can
be
left
open
in
this
area.
Eine
genaue
Marktdefinition
kann
in
diesem
Bereich
jedoch
offen
bleiben.
DGT v2019
For
the
purpose
of
this
Decision,
a
precise
market
definition
can
ultimately
be
left
open.
Für
diese
Entscheidung
kann
eine
genaue
Marktdefinition
jedoch
offen
bleiben.
DGT v2019
The
question
of
the
precise
product
market
definition
can,
however,
be
left
open.
Die
Frage
der
genauen
Produktmarktdefinition
kann
jedoch
offen
bleiben.
DGT v2019
Well,
how
to
find
the
precise
definition?
Nun,
wie
findet
man
eine
exakte
Definition?
OpenSubtitles v2018
UK
legislation
does
not
offer
a
precise
definition
of
manifestly
unfounded
cases.
Die
Gesetzgebung
des
UK
gibt
keine
genaue
Definition
offensichtlich
unbegründeter
Fälle.
EUbookshop v2