Übersetzung für "Pre-trial" in Deutsch
The
judges
of
the
Pre-Trial
Chamber
shall
serve
only
if
and
when
their
services
are
needed.
Die
Richter
der
Vorverfahrenskammer
werden
nur
tätig,
wenn
ihre
Dienste
benötigt
werden.
MultiUN v1
None
of
the
defendants
were
in
pre-trial
detention.
Keiner
der
Angeklagten
befand
sich
in
U-Haft.
Wikipedia v1.0
26
defendants
were
present,
21
of
them
in
pre-trial
detention.
Es
waren
26
Angeklagte
anwesend,
21
von
ihnen
in
Untersuchungshaft.
Wikipedia v1.0
Ten
editors-in-chief
stayed
in
pre-trial
detention
for
periods
of
two
to
six
months.
Zehn
Chefredakteure
der
Zeitung
waren
zwischen
zwei
und
sechs
Monate
in
U-Haft.
Wikipedia v1.0
Some
countries
have
no
legal
maximum
length
of
pre-trial
detention.
In
einigen
Ländern
gibt
es
keine
gesetzlich
festgelegte
Höchstdauer
der
Untersuchungshaft.
TildeMODEL v2018
The
Council
invited
the
Commission
to
present
a
Green
Paper
on
pre-trial
detention.
Die
Kommission
wurde
vom
Rat
aufgefordert,
ein
Grünbuch
zur
Untersuchungshaft
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
Incidents
often
occur
in
pre-trial
detention
and
prison
facilities.
Oft
kommt
es
in
der
Untersuchungshaft
und
in
den
Gefängnissen
zu
derartigen
Zwischenfällen.
TildeMODEL v2018
Mine
is
you'll
be
moved
within
48
hours
to
a
pre-trial
detention
facility.
Meine
ist,
sie
werden
innerhalb
von
48
Stunden
in
U-Haft
verlegt.
OpenSubtitles v2018
Then
we
must
be
satisfied
with
pre-trial
detention
for
attempted
rape.
Dann
werden
wir
uns
erstmal
mit
U-Haft
für
den
Vergewaltigungsversuch
begnügen
müssen.
OpenSubtitles v2018
The
official
language
of
the
Extraordinary
Chambers
and
the
Pre-Trial
Chamber
is
Khmer.
Die
Amtssprache
der
Außerordentlichen
Kammern
und
der
Vorverfahrenskammer
ist
Khmer.
MultiUN v1