Übersetzung für "Practice religion" in Deutsch
Egypt's
Constitution
provides
for
freedom
of
belief
and
free
practice
of
religion.
Die
Glaubensfreiheit
sowie
die
freie
Religionsausübung
sind
in
der
ägyptischen
Verfassung
verankert.
Europarl v8
These
should
include
the
right
to
practice
one’s
own
religion.
Dazu
muss
auch
das
Recht
gehören,
seine
Religion
ausüben
zu
können.
Europarl v8
Denying
me
my
rights
to
practice
my
religion
is
unconstitutional.
Mir
mein
Recht
zu
nehmen,
meiner
Religion
nachzukommen
ist
verfassungswidrig.
OpenSubtitles v2018
However,
some
citizens
still
practice
traditional
African
religion.
Doch
praktizieren
viele
Christen
weiterhin
auch
die
traditionelle
Religion.
WikiMatrix v1
The
practice
of
religion
continues
to
be
tightly
controlled
by
government
authorities.
Religiöse
Praktiken
werden
von
den
Regierungsbehörden
noch
immer
streng
kontrolliert.
WikiMatrix v1
Just
that
I
practice
my
religion
more.
Nur
dass
ich
meine
Religion
mehr
ausübe.
OpenSubtitles v2018
Freedom
to
practice
one’s
religion
was
an
advertisement
for
America.
Die
Freiheit,
die
eigene
Religion
zu
praktizieren,
war
Werbung
für
Amerika.
News-Commentary v14
Many
believers
are
forced
to
practice
their
religion
in
secret
because
of
persecution.
Viele
Gläubige
sind
wegen
der
Verfol
gungen
gezwungen,
religiöse
Praktiken
geheim
auszuüben.
ParaCrawl v7.1
The
Persians
allowed
the
Jews
to
practice
their
religion
with
little
interference.
Die
Perser
erlaubten
den
Juden
die
Ausübung
ihrer
Religion
mit
wenig
Einmischung.
ParaCrawl v7.1
If
you
practice
a
religion
then
you
can
also
do
it
here.
Falls
Sie
eine
Religion
praktizieren,
dann
können
Sie
dies
hier
auch
tun.
ParaCrawl v7.1
How
do
Muslims
in
Germany
practice
their
religion?
Wie
praktizieren
Muslime
in
Deutschland
ihre
Religion?
ParaCrawl v7.1
Appropriately,
Indonesia’s
constitution
guarantees
the
fundamental
human
right
of
freedom
to
practice
one’s
religion.
Dementsprechend
garantiert
die
indonesische
Verfassung
das
fundamentale
Menschenrecht
auf
freie
Religionsausübung.
ParaCrawl v7.1
Freedom
of
conscience,
the
profession
and
free
practice
of
religion
shall
be
guaranteed.
Die
Gewissens-
und
Berufsfreiheit
und
die
freie
Religionsausübung
werden
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
They
wanted
to
remain
Englishmen
but
practice
their
religion
freely.
Sie
wollten
die
Engländer
bleiben,
sondern
üben
ihre
Religion
frei.
ParaCrawl v7.1
They
are
not
allowed
to
practice
their
religion
in
public.
Öffentlich
dürfen
sie
ihre
Religion
nicht
ausüben.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
marvel
that
comes
from
the
practice
of
the
religion.
Dies
ist
das
Wunderbare,
das
aus
dem
Praktizieren
dieser
Religion
ersteht.
ParaCrawl v7.1
The
freedom
to
practice
one’s
religion
is
an
elementary
basic
right.
Die
freie
Ausübung
der
Religion
ist
ein
elementares
Grundrecht.
ParaCrawl v7.1
Many
of
our
fellow
citizens,
however,
do
actually
not
practice
any
religion.
Tatsächlich
aber
praktizieren
viele
unserer
Mitbürger
keine
Religion.
ParaCrawl v7.1
To
practice
the
religion
means
to
attend
to
your
own
heart
and
mind.
Die
Lehre
zu
praktizieren
bedeutet,
sich
um
das
eigene
Herz
zu
kümmern.
ParaCrawl v7.1