Übersetzung für "Practical contribution" in Deutsch
This
is
a
significant
practical
contribution
on
the
part
of
the
European
Union
to
forging
of
peace.
Das
ist
ein
beträchtlicher
praktischer
Beitrag
seitens
der
Europäischen
Union
für
den
Friedensprozeß.
Europarl v8
This
is
a
practical
contribution
to
European
democracy.
Dies
ist
ein
praktischer
Beitrag
zur
europäischen
Demokratie.
Europarl v8
And
the
Greens
have,
in
committee,
made
a
practical
contribution
to
adjusting
the
sights.
Und
die
Grünen
im
Ausschuß
haben
konkret
dazu
beigetragen,
die
Richtung
festzulegen.
Europarl v8
Whereas
this
Directive
is
a
practical
contribution
towards
creating
the
social
dimension
of
the
internal
market;
Diese
Richtlinie
leistet
einen
konkreten
Beitrag
zur
Verwirklichung
der
sozialen
Dimension
des
Binnenmarktes.
JRC-Acquis v3.0
This
tool
will
make
a
practical
contribution
to
the
construction
of
a
Europe
of
justice.
Dieses
Instrument
wird
konkret
zum
Aufbau
eines
Europas
des
Rechts
beitragen.
TildeMODEL v2018
This
report
is
intended
to
provide
a
practical
and
objective
contribution
to
launching
a
wide-ranging
debate
on
this
subject.
Dieser
Bericht
soll
die
Debatte
mit
einem
praktischen
und
objektiven
Beitrag
eröffnen.
EUbookshop v2
Germany
is
making
a
rapid
and
practical
contribution
in
this
context:
Deutschland
leistet
hierzu
einen
schnellen
und
praktischen
Beitrag:
ParaCrawl v7.1
This
is
a
very
real,
practical
contribution
to
peace.
Das
ist
eine
sehr
realer
und
praktischer
Beitrag
zum
Frieden.
ParaCrawl v7.1
It's
a
great
practical
contribution
to
the
environment.
Es
ist
ein
großer
praktischer
Beitrag
zum
Umweltschutz.
ParaCrawl v7.1
Whereas
this
Directive
is
a
practical
contribution
towards
creating
the
social
dimension
of
the
internal
market,
Die
vorliegende
Richtlinie
stellt
einen
konkreten
Beitrag
zur
Ausgestaltung
der
sozialen
Dimension
des
Binnenmarktes
dar
-
JRC-Acquis v3.0
It
is
to
be
regretted
that
our
debate
made
no
practical
contribution
in
this
respect.
Es
ist
bedauerlich,
daß
unsere
Aussprache
in
dieser
Hinsicht
nichts
Konkretes
erbracht
hat.
EUbookshop v2
It
was
appropriate
for
the
Community
to
make
a
substantial
and
practical
contribution
to
International
Women's
Year.
Zum
internationalen
Jahr
der
Frau
hat
auch
die
Gemeinschaft
einen
sinn
vollen
konkreten
Beitrag
geleistet.
EUbookshop v2
This
Directive
is
a
practical
contribution
towards
creating
the
social
dimension
of
the
internal
market.
Diese
Richtlinie
stellt
einen
praktischen
Beitrag
zur
Verwirklichung
der
sozialen
Dimension
des
Binnenmarktes
dar.
EUbookshop v2
Whereas
this
Directive
is
a
a
practical
practical
contnDution
contribution
towards
creating
the
social
dimension
of
the
internal
market,
Die
vorliegende
Richtlinie
stellt
einen
konkreten
Beitrag
zur
Ausgestaltung
der
sozialen
Dimension
des
Binnen
marktes
dar
—
EUbookshop v2