Übersetzung für "Poultry house" in Deutsch
Also,
they
take
birds
until
turkey-size
and
house-poultry.
Auch
nehmen
sie
Vögel
bis
Truthahngröße
und
Hausgeflügel.
ParaCrawl v7.1
Wildfowl
and
house-poultry,
Nager
and
Klippschliefer
supplement
its
menu.
Wildvögel
und
Hausgeflügel,
Nager
und
Klippschliefer
ergänzen
seinen
Speisezettel.
ParaCrawl v7.1
The
open
air
areas
shall
not
extend
beyond
a
radius
of
150
m
from
the
nearest
pop-hole
of
the
poultry
house.
Das
Freigelände
darf
einen
Radius
von
150
m
ab
der
nächstgelegenen
Ausflugklappe
des
Geflügelstalls
nicht
überschreiten.
TildeMODEL v2018
Boot
swabs
are
put
on
the
boots
and
the
sample
is
taken
by
walking
around
in
the
poultry
house.
Die
Überzieher
werden
über
die
Stiefel
gezogen
und
die
Proben
durch
Begehen
des
Geflügelstalls
entnommen.
DGT v2019
The
samples
shall
be
taken
while
walking
through
the
house
using
a
route
that
produces
representative
samples
for
all
parts
of
the
poultry
house
or
the
respective
sector.
Die
Proben
werden
im
Rahmen
einer
Begehung
so
entnommen,
dass
sie
für
alle
Teile
des
Geflügelstalls
oder
des
entsprechenden
Bereichs
repräsentativ
sind.
DGT v2019
Such
a
color
does
not
contrast
with
the
bedding
(for
example
shavings)
in
the
poultry
house,
as
a
result
of
which
the
water-collecting
bowl
is
not
obvious,
in
particular,
to
young
turkey
chicks
and
thus
does
not
form
an
enticement.
Eine
solche
Farbe
bildet
keinen
Kontrast
zur
Einstreu
(zum
Beispiel
Späne)
im
Stall,
wodurch
die
Wasserauffangschale
insbesondere
von
jungen
Putenküken
nicht
auffällig
wahrnehmbar
ist
und
dadurch
keinen
Anreiz
bildet.
EuroPat v2
The
mount,
which
is
preferably
of
releasable
design,
makes
it
possible
for
the
actuating
means
to
be
removed,
if
required
for
replacement
purposes,
but
in
particular
also
when
the
poultry
house
is
populated
with
older,
stronger
animals
which
can
open
and
close
the
drinking
valves
without
the
actuating
means
and
use
the
actuation
of
the
drinking
valve
for
reducing
aggression.
Die
vorzugsweise
lösbar
ausgebildete
Halterung
ermöglicht
es,
das
Betätigungsmittel
bei
Bedarf
zu
Ersatzzwecken,
aber
insbesondere
auch
dann
zu
entfernen,
wenn
sich
im
Stall
ältere,
stärkere
Tiere
befinden,
die
die
Tränkeventile
ohne
die
Betätigungsmittel
öffnen
und
schließen
können
sowie
die
Betätigung
des
Tränkeventils
zum
Abbau
von
Aggressionen
brauchen.
EuroPat v2
Therefore,
the
droppings
not
collected
by
the
provided
device
have
to
be
removed
from
the
poultry
house
at
additional
expenditure.
Der
nicht
von
einer
Kotsammeleinrichtung
aufgefangene
Kot
ist
daher
durch
zusätzlichen
Aufwand
aus
dem
Stall
zu
entfernen.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Poultry
House!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Geflügelhaus
bieten!
CCAligned v1
Already
in
the
antiquity,
Egyptians,
Carthaginians,
Greeks
and
Romans
held
North-African
races
of
the
Helmperlhuhns
("numidische
birds",
therefore
the
scientific
name)
as
house-poultry.
Bereits
im
Altertum
hielten
Ägypter,
Karthager,
Griechen
und
Römer
nordafrikanische
Rassen
des
Helmperlhuhns
(»numidische
Vögel«,
daher
der
wissenschaftliche
Name)
als
Hausgeflügel.
ParaCrawl v7.1
Our
integrated
products
line
include
re-engineered
steel
building,steel
structure
workshop
and
warehouse,prefabricated
house,container/modular
house
and
poultry
house,
whatever
it
is
for
industrial,commercial,agricultural
or
residential
applications.
Unsere
integrierten
Produktlinien
umfassen
überarbeitete
Stahlgebäude,
Stahlkonstruktionswerkstatt
und
-lager,
Fertighaus,
Container-
/
Modulhaus
und
Geflügelhaus,
was
auch
immer
es
ist
für
industrielle,
kommerzielle,
landwirtschaftliche
oder
private
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
fatted
fowl
for
Solomon
's
table
(1
K
4:23)
are
usually
supposed
to
be
geese,
with
which
poultry
and
house
-
pigeons
are
frequently
named
in
the
Mishna.
Das
fettige
Geflügel
für
Salomos
Tisch
(1
K
4:23)
soll
in
der
Regel
Gänse
sein,
mit
denen
häufig
Geflügel
und
Haustauben
in
der
Mischna
genannt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Prefabricated
poultry
house
has
a
corresponding
reduction
in
the
load
capacity
of
the
foundation,
which
can
greatly
reduce
the
cost
of
the
foundation
and
greatly
reduce
the
cost
of
the
civil
foundation.
Das
vorfabrizierte
Geflügelhaus
hat
eine
entsprechende
Verringerung
der
Tragfähigkeit
des
Fundaments,
was
die
Kosten
des
Fundaments
stark
reduzieren
und
die
Kosten
der
zivilen
Stiftung
stark
reduzieren
kann.
CCAligned v1
On
the
one
hand,
suitable
materials
for
line
technology
and
a
uniform
pressure
distribution
in
the
poultry
house
are
required
for
optimum
supply
of
the
animals.
Zu
einer
optimalen
Versorgung
der
Tiere
sind
einerseits
geeignete
Materialien
für
die
Leitungstechnik
und
eine
gleichmäßige
Druckverteilung
im
Stall
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
it
doesn't
spurn
any
small
animal
far
in
South
America
of
spread
weasel-cat,
be
it
a
rabbit,
fish,
frog
or
house-poultry.
Außerdem
verschmäht
die
weit
in
Südamerika
verbreitete
Wieselkatze
kein
Kleintier,
sei
es
ein
Kaninchen,
Fisch,
Frosch
oder
Hausgeflügel.
ParaCrawl v7.1