Übersetzung für "Potential savings" in Deutsch
The
construction
sector
offers
great
potential
for
energy
savings.
Der
Gebäudesektor
bietet
ein
großes
Potenzial
für
Energieeinsparungen.
Europarl v8
The
budget
should
be
approached
on
a
comprehensive
basis
and
potential
savings
should
be
taken
into
consideration.
Der
Haushalt
sollte
umfassend
betrachtet
werden
und
potenzielle
Sparmöglichkeiten
müssten
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
potential
for
energy
savings
is
vast.
Das
Potenzial
für
Energieeinsparungen
ist
gewaltig.
TildeMODEL v2018
The
potential
for
water
savings
in
the
EU
is
estimated
at
40%.
Das
Potenzial
für
Wassereinsparungen
in
der
EU
beträgt
schätzungsweise
40
%.
TildeMODEL v2018
The
cost-effective
savings
potential
is
about
25%.
Die
kostenwirksamen
Einsparungen
liegen
bei
etwa
25%.
TildeMODEL v2018
The
potential
savings
therefore
amount
to
between
6%
and
12%
of
total
procurement
expenditure.
Die
potenziellen
Einsparungen
betragen
damit
6-12
%
der
gesamten
Beschaffungsausgaben.
TildeMODEL v2018
This
scenario
is
estimated
to
offer
a
savings
potential
of
over
3.5
mio
€/year.
Dieses
Szenario
dürfte
ein
Einsparungspotenzial
von
über
3,5
Mio.
EUR/Jahr
bieten.
TildeMODEL v2018
An
enormous
unrealized
savings
potential
lies
dormant
in
buildings.
In
Gebäuden
liegt
ein
enormes,
noch
unverwirklichtes
Einsparpotenzial.
TildeMODEL v2018
A
cost-effective
savings
potential
of
over
22%
of
this
consumption
is
estimated
to
exist.
Schätzungen
deuten
auf
ein
kostenwirksames
Einsparungspotenzial
von
über
22%
dieses
Verbrauchs
hin.
TildeMODEL v2018
Potential
total
savings
would
be
at
least
€1
billion
per
year.
Das
gesamte
Einsparpotenzial
wird
auf
mindestens
1
Milliarde
€
pro
Jahr
veranschlagt.
TildeMODEL v2018
The
potential
for
water
savings
in
the
EU
is
already
estimated
at
40%.
Schätzungen
zufolge
beträgt
das
Potenzial
für
Wassereinsparungen
in
der
EU
40
%.
TildeMODEL v2018
What
is
more,
it
risks
jeopardising
the
potential
GHG
savings.
Zudem
werden
hierdurch
auch
potenzielle
Einsparungen
beim
Treibhausgasausstoß
gefährdet.
TildeMODEL v2018