Übersetzung für "Post-classical" in Deutsch
The
literature,
classical
and
post-classical,
will
be
held
when
the
methods
are
taught.
Die
klassische
und
postklassische
Literatur
wird
gehalten,
wenn
die
Methoden
unterrichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Fuchs
is
a
representative
of
both
Berlin's
classical
and
its
post-classical
era.
Fuchs
ist
ein
Vertreter
der
beiden
Berliner
Klassik
und
ihre
post-klassischen
Ära.
ParaCrawl v7.1
He
mainly
worked
with
Greek
prose
authors
of
the
post-classical
period,
but
also
strayed
into
Homer,
Herodotus
and
Latin
authors.
Er
behandelte
überwiegend
die
griechischen
Prosaautoren
der
nachklassischen
Zeit,
aber
auch
vereinzelt
Homer,
Herodot
und
lateinische
Autoren.
Wikipedia v1.0
The
gender
treatment
is
provided
(changeable
or
unchangeable
specific
names,
according
to
post-classical
Latin
grammar
rules).
Die
Geschlechtshandhabung
wird
angegeben
(wechselbare
oder
nicht
wechselbare
Artnamen,
in
Hinblick
auf
die
Grammatikregeln
des
post-klassischen
Latein).
WikiMatrix v1
Early
research
into
the
area
regarded
the
early
Islamic
architecture
merely
as
a
break
with
the
past,
from
which
apparently
rose
a
distorted
and
less
expressive
form
of
art,
or
a
degenerate
imitation
of
the
post-classical
architectural
forms.
Die
Islamische
Expansion
wird
heute
auf
dem
Gebiet
der
Kunst
und
Architektur
eher
als
kontinuierlicher
Übergang
von
der
Spätantike
zur
islamischen
Zeit
angesehen
denn
als
Bruch
mit
der
Vergangenheit,
aus
dem
eine
verzerrte
und
weniger
expressive
Kunst
hervorgegangen
sein
sollte,
oder
die
die
postklassische
Architektur
bloß
in
degenerierten
Formen
nachgeahmt
hätte.
WikiMatrix v1
The
transition
process
between
late
Antiquity,
or
post-classical,
and
Islamic
architecture
is
exemplified
by
archaeologic
findings
in
North
Syria
and
Palestine,
the
Bilad
al-Sham
of
the
Umayyad
and
Abbasid
dynasties.
Der
Übergangsprozess
zwischen
der
spätantiken
oder
post-klassischen
und
der
islamischen
Architektur
wird
anhand
archäologischer
Funde
in
Nordsyrien
(dem
„Bilad
al-Scham“
der
Umayyaden-
und
Abbasidenzeit)
besonders
deutlich.
WikiMatrix v1
Only
later
in
Post-Classical
times
did
the
effects
of
these
Short
Counts
become
so
strong
that
they
became
the
dominating
cycles
followed
by
the
Maya
and
so
came
to
replace
the
Long
Count
as
the
central
calendrical
cycle.
Erst
später
in
der
Post-Klassischen
Zeit,
wurden
die
Auswirkungen
dieser
Kurzen
Zählungen
so
stark,
dass
sie
die
vorherrschenden
Zyklen
wurden
denen
die
Maya
folgten,
und
so
dazu
kamen,
die
Lange
Zählung
als
den
zentralen
kalendarischen
Zyklus
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
In
the
post-classical
period
Harichandra
Pratihar
of
Mandor,
who
was
a
Brahmana,
married
a
Kshatriya
Bhadra
whose
sons
passed
as
Rajputs.
In
der
post-klassischen
Periode
Harichandra
Pratihar
der
Mandor,
die
ein
Brahmane
war,
heiratete
einen
Kshatriya
Bhadra
deren
Söhne
als
Rajputs
übergeben.
ParaCrawl v7.1
The
hieroglyphic
inscriptions
indicate
that
it
was
inhabited
between
the
Early
Classical
Period
and
the
Late
Classical
Period,
making
it
a
Post-classical
Period
city.
Die
Inschriften
lassen
darauf
schließen,
dass
es
zwischen
der
frühen
klassischen
und
der
spätklassischen
Periode
bewohnt
wurde,
was
Yaxhá
zu
einer
Stadt
der
nachklassischen
Periode
macht.
ParaCrawl v7.1
The
manuscript
represents
the
sum
total
of
mediaeval
lay
songs
and
with
regard
to
the
"post-classical"
minnesang
it
is
the
main
and
in
some
cases
the
only
source.
Die
Handschrift
gilt
als
repräsentative
Summe
des
mittelalterlichen
Laienliedes
und
bildet
für
den
'nachklassischen'
Minnesang
die
hauptsächliche
und
in
vielen
Fällen
einzige
Quelle.
ParaCrawl v7.1
It
has
conserved
its
19th
century
character
and
reflects
the
tradition
and
life-style
of
the
middle
classes
in
the
classical
and
post-classical
eras.
One
can
see
the
original
furniture
and
fittings
such
as
stoves,
musical
instruments,
books
and
paintings.
Bis
heute
hat
es
den
Charakter
des
19.
Jhs.
bewahrt
und
spiegelt
die
bürgerliche
Wohnkultur
der
klassischen
und
nachklassischen
Zeit
in
Originalmobiliar
und
Einrichtungsgegenständen
wie
Öfen,
Gläsern,
Musikinstrumenten,
Büchern
und
Bildern
wider.
ParaCrawl v7.1
Everyday
life,
art
and
literature
were
still
direct
descendants
of
the
refined-naïve
animalism
of
classical
and
post-classical
Greece.
Alltagsleben,
Kunst
und
Literatur
standen
noch
in
ungebrochener
Kontinuität
zur
raffiniert-naiven
Sinnenfreude
des
klassischen
und
nachklassischen
Griechentums.
ParaCrawl v7.1