Übersetzung für "Possible solution" in Deutsch

We do not yet know the details of a possible solution.
Wir wissen noch nicht, wie die Elemente einer möglichen Lösung aussehen werden.
Europarl v8
And what is a possible solution?
Was wäre nun eine mögliche Lösung?
Europarl v8
I have done everything I can, Mr President, to make a solution possible.
Ich habe alles getan, um eine Lösung zu ermöglichen.
Europarl v8
We are discussing the best possible solution.
Wir diskutieren über die bestmögliche Lösung.
Europarl v8
I think that this could also be a possible solution for a case like Genk.
Meines Erachtens wäre dies auch eine denkbare Lösung für einen Fall wie Genk.
Europarl v8
A possible solution could be the construction of a safe, modern nuclear power plant.
Eine mögliche Lösung wäre der Bau eines sicheren, modernen Kernkraftwerkes.
Europarl v8
The idea of annual instalments for the payment of one-off amounts is a possible solution.
Die Idee von Jahresraten für die Zahlung einmaliger Beträge ist eine mögliche Lösung.
Europarl v8
Travel insurance aimed specifically at flight delays and cancellations might be a possible solution.
Eine Reiseversicherung für Annullierungen und Verspätungen von Flügen könnte eine mögliche Lösung sein.
Europarl v8
Tom has suggested a possible solution.
Tom hat eine mögliche Lösung vorgeschlagen.
Tatoeba v2021-03-10
She came up with a possible solution.
Sie hatte eine mögliche Lösung parat.
Tatoeba v2021-03-10
At the level of employers, providing free screening or other additional programmes is one possible solution.
Auf Arbeitgeberebene könnten hier kostenlose Reihenuntersuchungen oder andere Zusatzprogramme eine Lösung bringen.
TildeMODEL v2018
Biobutanol provides one possible solution for new generation biofuels.
Biobutanol ist eine mögliche Lösung für die Biokraftstoffe der neuen Generation.
TildeMODEL v2018
Another possible solution is for rating agencies to be chosen by draw.
Eine andere Lösung wäre, die Ratingagentur nach dem Losverfahren auszuwählen.
TildeMODEL v2018
Greater cooperation in this area could be a possible interim solution.
Eine verstärkte Zusammen­arbeit in dieser Frage könnte als Übergangslösung in Betracht gezogen werden.
TildeMODEL v2018
He stressed that electric vehicles were a possible solution for some market segments.
Er betont, dass Elektrofahrzeuge eine mögliche Lösung für manche Marktsegmente seien.
TildeMODEL v2018
Now they have become the starting point and foundation for any possible solution.
Nun sind sie zum Ausgangspunkt und zur Grundlage für eine mögliche Lösung geworden.
EUbookshop v2
Well, there is one more possible solution.
Es gibt noch eine mögliche Lösung...
OpenSubtitles v2018
I believe I have a possible solution.
Ich glaube ich habe eine mögliche Lösung.
OpenSubtitles v2018
No possible solution could be more congenial to me than this.
Keine mögliche Lösung könnte mir so geeignet erscheinen wie diese hier.
OpenSubtitles v2018
He came up with muon rays as a possible solution.
Er kam auf die Muon-Bestrahlung als mögliche Lösung.
OpenSubtitles v2018
She's offering a possible solution to the problem.
Sie bietet uns eine mögliche Lösung des Problems an.
OpenSubtitles v2018
There is only one possible correct solution for every game.
Für jedes Spiel gibt es nur eine richtige Lösung.
KDE4 v2

Ähnliche Begriffe

solut best possible solution possibilities for a possible solution
some possibility are there any possibilities possible solution the only possible solution
any possibility there is no possibility