Übersetzung für "Possible benefits" in Deutsch
The
first
step
of
this
analysis
implies
an
evaluation
of
the
possible
benefits
that
could
derive
from
the
implementation
of
the
notified
measure.
Dabei
ist
zunächst
der
potenzielle
Nutzen
der
notifizierten
Maßnahme
zu
prüfen.
DGT v2019
In
case
of
industrial
use
of
the
combined
production
of
heat
and
electricity,
which
are
the
possible
benefits
from
the
production
of
heat?
Welche
etwaigen
Vorteile
ergeben
sich
aus
der
Wärmeerzeugung
bei
industrieller
Nutzung
der
Kraft-Wärme-Kopplung?
DGT v2019
However,
it
was
not
possible
to
illustrate
benefits
from
a
quantitative
point
of
view.
Allerdings
war
es
nicht
möglich,
den
Nutzen
quantitativ
zu
bestimmen.
TildeMODEL v2018
Wherever
possible,
the
benefits
of
this
research
should
be
made
widely
available;
Soweit
als
möglich
sollten
die
Ergebnisse
dieser
Forschung
allgemein
verfügbar
gemacht
werden;
TildeMODEL v2018
Under
the
Regulation,
it
is
also
possible
for
the
benefits
of
the
block
exemption
to
be
withdrawn.
Die
Verordnung
sieht
auch
die
Möglichkeit
vor,
die
Gruppenfreistellung
zu
entziehen.
TildeMODEL v2018
This
option
encompasses
all
possible
benefits
and
no
disadvantages
in
comparison
with
the
baseline
scenario.
Diese
Option
umfasst
alle
Vorteile
und
keine
Nachteile
im
Vergleich
zum
Ausgangsszenario.
TildeMODEL v2018
Where
possible,
benefits
have
been
quantified
in
monetary
terms.
Wo
dies
möglich
war,
wurde
der
Nutzen
monetär
beziffert.
TildeMODEL v2018
In
case
of
stationary
stay,
it
is
not
No
cash
benefits,
possible
to
replace
the
benefits
In
kind
by
cash
benefits.
Bei
vollstationärer
Pflege
keine
Möglichkeit,
die
Sachleistungen
durch
Geldleistungen
zu
ersetzen.
EUbookshop v2
Accumulation
possible
with
oldage
benefits
if
condition
of
maximum
of
resources
is
met.
Kumulierung
möglich
mit
altersabhängigen
Leistungen,
wenn
die
Einkommensbedingung
erfüllt
bleibt.
EUbookshop v2
What
possible
benefits
can
Russia
gain
by
breaking
this
pledge?
Welche
möglichen
Vorteile
entstehen
für
Russland,
indem
es
dieses
Versprechen
bricht?
News-Commentary v14
Our
company's
most
important
task
is
to
offer
our
customers
the
maximum
possible
benefits.
Unseren
Kunden
höchstmöglichen
Nutzen
zu
bieten
ist
unsere
wichtigste
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Discuss
all
of
the
possible
risks
and
benefits
with
your
physician.
Besprechen
Sie
alle
möglichen
Risiken
und
Vorteile
mit
Ihrem
Arzt.
ParaCrawl v7.1
Gartner
discusses
the
relevance,
possible
benefits
and
maturity
of
those
planning
technologies
Gartner
erörtert
die
Relevanz,
den
möglichen
Nutzen
und
den
Reifegrad
dieser
Planungstechnologien.
CCAligned v1
The
risk
of
side
effects
outweigh
the
possible
benefits.
Das
Risiko
von
Nebenwirkungen
überwiegen
die
möglichen
Vorteile.
ParaCrawl v7.1