Übersetzung für "Positive carry" in Deutsch

As expected, all positive cluster fragments carry an alkali cation.
Erwartungsgemäß tragen alle positiven Clusterfragmente ein Alkalikation.
EuroPat v2
A positive attitude will carry you a long way.
Eine positive Haltung wird euch weit bringen.
ParaCrawl v7.1
As already described above, these carry pairs arise in that two operands A and B consisting of bit sequences ordered according to significance are combined with one another and that this combinational operation is executed once under the assumption of a positive input carry and once under the assumption of a negative input carry.
Wie bereits oben beschrieben wurde, entstehen diese Übertragspaare dadurch, daß nach ihrer Wertigkeit geordneten Bit-Folgen zweier Operanden A, B miteinander verknüpft werden und daß diese Verknüpfung einmal unter der Voraussetzung eines positiven und einmal unter der Voraussetzung eines negativen Eingangsübertrags durch geführt wird.
EuroPat v2
Depending on the substituent on the radicals R, the polythiophenes can carry positive and negative charges in the structural unit, the positive charges being on the polythiophene main chain and the negative charges optionally being on the radicals R substituted by sulfonate or carboxylate groups.
Je nach Substituent an den Resten R können die Polythiophene positive und negative Ladungen in der Struktureinheit tragen, wobei sich die positiven Ladungen auf der Polythiophenhauptkette und die negativen Ladungen gegebenenfalls an den durch Sulfonat- oder Carboxylatgruppen substituierten Resten R befinden.
EuroPat v2
Depending on the substituent at the radicals R, the polythiophenes can carry positive and negative charges in the structural unit, the positive charges being located on the polythiophene main chain and the negative charges optionally being located at the radicals R substituted by sulphonate or carboxylate groups.
Je nach Substituent an den Resten R können die Polythiophene positive und negative Ladungen in der Struktureinheit tragen, wobei sich die positiven Ladungen auf der Polythiophenhauptkette und die negativen Ladungen gegebenenfalls an den durch Sulfonat- oder Carboxylatgruppen substituierten Resten R befinden.
EuroPat v2
Monomers having a positive group can carry, for example, primary, secondary or tertiary amino groups or can be quaternary ammonium salts.
Monomere mit positiver Gruppe können beispielsweise primäre, sekundäre oder tertiäre Aminogruppen tragen oder quartäre Ammoniumsalze sein.
EuroPat v2
In the case of the formula (Vb-1), the polyalkylenedioxythiophenes carry positive and negative charges in the structural unit.
Im Falle der Formel (Vb-1) tragen die Polyalkylendioxythiophene positive und negative Ladungen in der Struktureinheit.
EuroPat v2
In the case of the formula (Ib-1), the polyalkylenedioxythiophenes carry positive and negative charges in the structural unit.
Im Falle der Formel (Ib-1) tragen die Polyalkylendioxythiophene positive und negative Ladung in der Struktureinheit.
EuroPat v2
Proteins carry positive or negative charges due to basic and acidic side groups of particular amino acids, with the total charge state depending on the pH of the solution.
Proteine tragen positive oder negative Ladungen aufgrund basischer und saurer Seitengruppen von bestimmten Aminosäuren, wobei der Gesamtladungszustand vom pH-Wert der Lösung abhängt.
EuroPat v2
Depending on the substituent on the radicals R, the conducting polymers may carry positive and negative charges in the structural unit, the positive charges being located on the polymer main chain and the negative charges possibly being located on the radicals R substituted by sulfonate groups or carboxylate groups.
Je nach Substituent an den Resten R können die leitfähigen Polymere positive und negative Ladungen in der Struktureinheit tragen, wobei sich die positiven Ladungen auf der Polymerhauptkette und die negativen Ladungen gegebenenfalls an den durch Sulfonat- oder Carboxylatgruppen substituierten Resten R befinden.
EuroPat v2
Depending on the substituent on the radicals R, the polythiophenes may carry positive and negative charges in the structural unit, the positive charges being located on the polythiophene main chain and the negative charges optionally on the radicals R substituted by sulphonate or carboxylate groups.
Je nach Substituent an den Resten R können die Polythiophene positive und negative Ladungen in der Struktureinheit tragen, wobei sich die positiven Ladungen auf der Polythiophenhauptkette und die negativen Ladungen gegebenenfalls an den durch Sulfonat- oder Carboxylatgruppen substituierten Resten R befinden.
EuroPat v2
Then, and only then, when the comparator signal 42 of the front flank and the comparator signal 44 of the rear flank concurrently (here positive) carry the switching potential of the AND-logic of the gate 22, is there fulfilled the AND-requirement and as a result thereof, during that time there is delivered a rectangular pulse 46 to the gate output 26 .
Dann und nur dann, wenn das Komparatorsignal 42 der Vorderflanke und das Komparatorsignal 44 der Rückflanke gleichzeitig das (hier: positive) Schaltpotential der UND-Logik des Gatters 22 führen, wird die UND-Bedingung erfüllt und deshalb währenddessen ein Rechteckimpuls 46 an den Gatterausgang 26 geliefert.
EuroPat v2
Oligo- and poly(alkylenedioxythiophene)s having urethane-containing side groups according to claim 11, characterized in that they carry positive charges.
Oligo- und Poly(alkylendioxythiophen)e mit Urethangruppierungen enthaltenden Seitengruppen gemäß wenigstens einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass sie positive Ladungen tragen.
EuroPat v2
Depending on the substituent on the radicals R, the polythiophenes can carry positive and negative charges in the structural unit, the positive charges being located on the polythiophene main chain and the negative charges optionally on the radicals R substituted by sulfonate or carboxylate groups.
Je nach Substituent an den Resten R können die Polythiophene positive und negative Ladungen in der Struktureinheit tragen, wobei sich die positiven Ladungen auf der Polythiophenhauptkette und die negativen Ladungen gegebenenfalls an den durch Sulfonat- oder Carboxylatgruppen substituierten Resten R befinden.
EuroPat v2
Positive tests carry a plus sign, two lines, or an explicit message like “pregnant” or “yes.”
Positive Tests zeigen ein Pluszeichen, zwei Linien oder eine ausdrückliche Mitteilung wie „schwanger“ oder „ja“ an.
ParaCrawl v7.1
For those who thinks himself one with nature, suitable wallpaper from natural materials such as bamboo, which carry positive energy from the sun.
Für diejenigen, die sich mit der Natur, geeignet Tapete aus natürlichen Materialien wie Bambus denkt, die von der Sonne positive Energie tragen.
ParaCrawl v7.1
Once the certification body specialists will review the documents and take a positive decision to carry out registration of products drawn up and issued the certificate.
Sobald die Zertifizierungsstelle Spezialisten prüft die Unterlagen und eine positive Entscheidung für die Durchführung Registrierung von Produkten erstellt und folgende Bescheinigung ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
Positive tests carry a plus sign, two lines, or an explicit message such as "yes" or "pregnant."
Positive Tests zeigen ein Plus oder zwei Streifen, oder eindeutige Worte wie "Ja" oder "Schwanger".
ParaCrawl v7.1
The sign of the measured Hall voltage allows conclusions to be drawn as to whether charge carriers in the semiconductor element carry positive or negative charge.
Insbesondere kann aus dem Vorzeichen der gemessenen Hall-Spannung darauf geschlossen werden, ob die Ladungsträger im Element, aus dem der Halbleiter besteht, positive oder negative Ladung tragen.
ParaCrawl v7.1
The same protagonist may carry positive as well as negative connotations and may turn from evil other to good self in one and the same work of art.
In denselben Zyklen vermögen die gleichen Akteure positive wie negative Funktionen zu übernehmen und verwandeln sich von den "bösen" Fremden zu den als gut konnotierten Eigenen.
ParaCrawl v7.1
Many amino acids in the helix and the adjacent stretch carry positive or negative charges.
Viele der Aminosäuren in der Helix und im angrenzenden Bereich tragen negative oder positive Ladungen, die einer Ionenladung entsprechen.
ParaCrawl v7.1
A person in my position carries the trust of all Vulcans.
Eine Person in meiner Position hat das Vertrauen aller Vulkanier.
OpenSubtitles v2018
The Commission is not in a position to carry out these valuations itself.
Die Kommission ist nicht in der Lage, diese Bewertungen selbst durchzuführen.
DGT v2019
If the immunization is positive, fusion is carried out.
Bei positivem Verlauf der Immunisierung wird fusioniert.
EuroPat v2
A kill signal signifies that this position has no carry.
Ein Kill-Signal besagt, daß diese Position keinen Übertrag hat.
EuroPat v2
In an improved model, the meta position also carries a small positive charge.
In einem verfeinerten Modell tragen auch die meta -Positionen eine geringe positive Partialladung.
ParaCrawl v7.1
Our drying team is in a position to carry out this drying with different aids.
Unser Trocknungsteam ist in der Lage diese Trocknung mit den unterschiedlichsten Hilfsmitteln durchzuführen.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

carry on i carried out positing posit
position carry my position positive carry should carry
was carried out have a position