Übersetzung für "Positional power" in Deutsch
In
some
cases,
they
moved
into
positions
of
power
and
influence.
Manche
von
ihnen
kamen
später
in
Positionen
mit
Macht
und
Einfluss.
Europarl v8
In
most
of
the
key
areas
and
senior
positions
of
power,
women
are
not
visible.
In
den
meisten
Schlüsselbereichen
und
höheren
Machtpositionen
sieht
man
keine
Frauen.
Europarl v8
This
discord
between
the
parliaments
is
intended
to
maintain
the
Council's
position
of
power.
Mit
diesem
Unfrieden
zwischen
den
Parlamenten
soll
die
Machtposition
des
Rates
erhalten
werden.
Europarl v8
Nowhere
in
the
world,
for
example,
do
women
have
equal
representation
in
positions
of
power.
Zum
Beispiel
sind
nirgendwo
auf
der
Welt
Frauen
in
Machtpositionen
gleich
repräsentiert.
TED2020 v1
The
representation
of
women
in
positions
of
power
is
shockingly
low.
Der
Anteil
von
Frauen
in
Machtpositionen
ist
erschreckend
niedrig.
TED2020 v1
Of
course,
not
everyone
who
pursues
these
positions
of
power
is
narcissistic.
Natürlich
ist
nicht
jeder,
der
diese
Machtpositionen
ausübt,
ein
Narzisst.
TED2020 v1
They
don’t
want
them
in
positions
of
real
power.
In
echten
Machtpositionen
wollen
sie
diese
Leute
nicht
sehen.
News-Commentary v14
Now
if
Black
Claw's
behind
this,
they're
gonna
want
him
in
a
position
of
power.
Wenn
Schwarzkralle
dahinter
steckt,
wollen
sie
ihn
in
einer
Machtposition.
OpenSubtitles v2018
The
death
of
Empress
Chabi
puts
us
in
a
position
of
power.
Der
Tod
von
Kaiserin
Chabi
verleiht
uns
eine
Machtposition.
OpenSubtitles v2018
You
have
no
position,
no
power.
Sie
befinden
sich
in
absolut
keiner
Position,
haben
keine
Macht.
OpenSubtitles v2018