Übersetzung für "Position of power" in Deutsch

This discord between the parliaments is intended to maintain the Council's position of power.
Mit diesem Unfrieden zwischen den Parlamenten soll die Machtposition des Rates erhalten werden.
Europarl v8

He has a new position of power within the FBI.
Er hat eine neue Machtposition innerhalb des FBIs.
OpenSubtitles v2018

Now if Black Claw's behind this, they're gonna want him in a position of power.
Wenn Schwarzkralle dahinter steckt, wollen sie ihn in einer Machtposition.
OpenSubtitles v2018

There's no question. This is what happens when you put an unstable, angry man in a position of power.
Das passiert, wenn man einem labilen Mann eine Machtposition gibt.
OpenSubtitles v2018

The death of Empress Chabi puts us in a position of power.
Der Tod von Kaiserin Chabi verleiht uns eine Machtposition.
OpenSubtitles v2018

A man in a position of power, wielding moral authority.
Ein Mann in einer Machtposition, der moralische Autorität ausübt.
OpenSubtitles v2018

We must restore this country to a position of power.
Wir müssen dieses Land wieder stark machen.
OpenSubtitles v2018

It's about time that one of us ended up in a position of real power.
Es wird Zeit, dass einer von uns mal an die macht kommt .
OpenSubtitles v2018