Übersetzung für "Position carry" in Deutsch
The
Commission
is
not
in
a
position
to
carry
out
these
valuations
itself.
Die
Kommission
ist
nicht
in
der
Lage,
diese
Bewertungen
selbst
durchzuführen.
DGT v2019
A
kill
signal
signifies
that
this
position
has
no
carry.
Ein
Kill-Signal
besagt,
daß
diese
Position
keinen
Übertrag
hat.
EuroPat v2
Our
drying
team
is
in
a
position
to
carry
out
this
drying
with
different
aids.
Unser
Trocknungsteam
ist
in
der
Lage
diese
Trocknung
mit
den
unterschiedlichsten
Hilfsmitteln
durchzuführen.
CCAligned v1
The
measuring
apparatus
is
run
into
the
position
required
to
carry
out
the
measurement.
Die
Messvorrichtung
wird
in
die
zur
Durchführung
der
Messung
erforderliche
Position
gefahren.
EuroPat v2
The
braking
system
described
there
is
in
a
position
to
carry
out
driver-independent
braking
interventions.
Das
dort
beschriebene
Bremssystem
ist
in
der
Lage,
fahrerunabhängige
Bremseingriffe
durchzuführen.
EuroPat v2
The
measuring
apparatus
is
placed
into
the
position
required
to
carry
out
the
measurement.
Die
Messvorrichtung
wird
in
die
zur
Durchführung
der
Messung
erforderliche
Position
gefahren.
EuroPat v2
Only
highly
qualified
watchmakers
are
in
a
position
to
carry
out
restoration
work.
Nur
hochqualifizierte
Uhrmacher
sind
in
der
Lage,
eine
Uhr
zu
restaurieren.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
we
are
not
here
in
a
position
to
carry
out
this
instructive
census.
Leider
sind
wir
nicht
in
der
Lage,
diese
lehrreiche
Statistik
hier
aufzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
will
therefore
ensure
that
ERA
is
in
a
position
to
carry
out
these
tasks.
Die
Kommission
wird
die
ERA
daher
in
die
Lage
versetzen,
diese
Aufgaben
zu
erfüllen.
TildeMODEL v2018
The
Tripartite
Commission
has
so
far
not
been
in
a
position
to
carry
out
the
tasks
entrusted
to
it.
Die
Dreiparteien-Kommission
war
bislang
nicht
in
der
Lage,
ihrer
Aufgabenstellung
gerecht
zu
werden.
TildeMODEL v2018
Fiom
this
perspective,
the
German
authorities
were
probably
in
a
good
position
to
carry
out
a
detailed
examination.
So
waren
die
deutschen
Behörden
sicherlich
in
einer
guten
Position,
um
eine
eingehende
Prüfung
vorzunehmen.
EUbookshop v2
The
rotational
motion
of
the
transport
spiral
5
can
be
interrupted
at
working
position
26
to
carry
out
the
measurement.
In
der
Gebrauchslage
26
kann
die
Drehbewegung
der
Transportwendel
5
zur
Durchführung
der
Messung
unterbrochen
werden.
EuroPat v2
We
are
in
a
position
to
carry
out
individual
customer
wishes
and
requirements
with
a
wide
range
of
services.
Wir
sind
in
der
Lage
mit
einem
breit
gefächerten
Leistungsspektrum
die
individuellen
Kundenwünsche
und
Anforderungen
auszuführen.
CCAligned v1