Übersetzung für "Portrayed in" in Deutsch

In 2000, she portrayed Sharon in 2000 film "Bossa Nova".
Im Jahr 2000 spielte sie Sharon in dem Film "Bossa Nova".
Wikipedia v1.0

The eponymous main character is portrayed in live-action by Chris Jones himself.
Die Figur wurde von Chris Jones gespielt.
Wikipedia v1.0

That's the way he's portrayed in contemporary art, yes.
So wird er in der zeitgenössischen Kunst porträtiert, jawohl.
OpenSubtitles v2018

She is sometimes portrayed in the media as busy or overburdened and driving a minivan or SUV.
Sie wird in den Medien manchmal als vielbeschäftigt und einen Minivan fahrend dargestellt.
Wikipedia v1.0

How are these global flows portrayed - or not portrayed - in present-day statistics?
Wie werden diese globalen Ströme in den aktuellen Statistiken erfaßt?
EUbookshop v2

Dio was portrayed in the 1994 television movie Getting Gotti by actor Rino Romano.
Dio wurde 1994 im Fernsehfilm Getting Gotti von Rino Romano dargestellt.
WikiMatrix v1

This is portrayed in James Cameron's 1997 blockbuster, Titanic.
Ihre Interpretation wurde in James Camerons Blockbuster Titanic verwendet.
WikiMatrix v1

The minister portrayed in this painting is Robert Walker.
Der im Gemälde porträtierte Kirchenmann ist Reverend Robert Walker.
WikiMatrix v1

An insulating container of this type of construction is described and portrayed in DE-OS No. 24 47 072.
Ein Isoliergefäß dieser Bauart ist in DE-OS 24 47 072 beschrieben und dargestellt.
EuroPat v2

A further embodiment of a sieve equipped with a closing body is portrayed in FIG.
Eine weitere Ausführungsform eines mit einem Verschlusskörper versehenen Siebes ist in Fig.
EuroPat v2