Übersetzung für "Portfolio adjustment" in Deutsch
Accom
had
put
the
object
in
question
up
for
sale
as
part
of
a
portfolio
adjustment.
Accom
hat
das
Objekt
im
Rahmen
einer
Portfoliobereinigung
veräußert.
ParaCrawl v7.1
The
sale
of
the
ARCOTEL
Elisabethpark
concludes
the
group’s
second
portfolio
adjustment.
Durch
den
Verkauf
des
ARCOTEL
Elisabethpark
findet
die
zweite
Portfoliobereinigung
ihren
Abschluss.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
spread
stress
applicable
to
qualifying
infrastructure
assets
in
the
matching
adjustment
portfolio
should
be
either
the
reduced
stress
applicable
to
matching
adjustment
assets
or
the
spread
stress
for
qualifying
infrastructure
assets,
whichever
is
the
lower.
Deshalb
sollte
das
für
qualifizierte
Infrastrukturvermögenswerte
im
Matching-Adjustment-Portfolio
geltende
Spread-Stressszenario
entweder
das
für
die
Matching-Adjustment-Vermögenswerte
geltende
herabgesetzte
Stressszenario
oder,
falls
es
niedriger
ist,
das
Spread-Stressszenario
für
qualifizierte
Infrastrukturvermögenswerte
sein.
DGT v2019
Where
the
stress
to
the
liquidity
component
of
the
spread
is
reduced
for
qualifying
infrastructure
investments,
this
reduction
should
also
apply
to
assets
in
the
matching
adjustment
portfolio,
however
without
any
double
counting
of
reduced
liquidity
risk.
Wird
das
für
die
Liquiditätskomponente
des
Spread
geltende
Stressszenario
für
qualifizierte
Infrastrukturinvestitionen
herabgesetzt,
so
sollte
diese
Herabsetzung
auch
für
Vermögenswerte
im
Matching-Adjustment-Portfolio
gelten,
ohne
dass
jedoch
ein
herabgesetztes
Liquiditätsrisiko
doppelt
gezählt
würde.
DGT v2019