Übersetzung für "Population survey" in Deutsch
Also
the
survey
population
is
different
in
Japan.
Auch
die
Erhebungsgrundgesamtheit
ist
in
Japan
anders.
EUbookshop v2
In
spring
2017,
around
1,016
telephone
interviews
were
conducted
for
this
representative
population
survey.
Für
diese
repräsentative
Bevölkerungsumfrage
wurden
im
Frühjahr
2017
rund
1.016
Telefoninterviews
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
survey
population
is
all
persons
residing
in
Switzerland
aged
14-65.
Die
Grundgesamtheit
bildet
die
14-
bis
65-jährige,
in
der
Schweiz
wohnhafte
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
In
2017
and
for
the
first
time,
Andorra's
Government
presented
the
active
population
survey
results.
Im
Jahr
2017
präsentierte
Andorras
Regierung
zum
ersten
Mal
die
Ergebnisse
der
aktiven
Bevölkerungsumfrage.
ParaCrawl v7.1
For
this
representative
population
survey,
about
4,000
people
were
interviewed
onlineÂ
in
August
and
September
2016.
Für
diese
repräsentative
Bevölkerungsumfrage
wurden
im
August
und
September
2016
insgesamt
4.000
Personen
online
befragt.
ParaCrawl v7.1
A
population
survey
showed
a
low
factor
in
the
presence
of
cardiovascular
complications
and
atherosclerotic
damage,
as
well
as
improvements
in
other
health
indicators.
Eine
Bevölkerungsumfrage
zeigte
einen
niedrigen
Faktor
bei
Herz-Kreislauf-Komplikationen
und
atherosklerotischen
Schäden
sowie
Verbesserungen
bei
anderen
Gesundheitsindikatoren.
ParaCrawl v7.1
For
this
representative
population
survey,
about
4,000
people
were
interviewed
onlinein
August
and
September
2016.
Für
diese
repräsentative
Bevölkerungsumfrage
wurden
im
August
und
September
2016
insgesamt
4.000
Personen
online
befragt.
ParaCrawl v7.1
Given
Europe's
ageing
population,
this
survey
should
also
include
data
on
the
suitability
of
social
security
systems
and
their
sustainability
in
the
new
demographic
situation.
Angesichts
der
Alterung
der
europäischen
Bevölkerung
sollte
diese
Erhebung
auch
Daten
zur
Angemessenheit
der
Systeme
der
sozialen
Sicherheit
sowie
zur
Nachhaltigkeit
dieser
Systeme
in
diesem
neuen
demografischen
Kontext
umfassen.
TildeMODEL v2018
The
"total
population"
of
the
survey,
in
statistical
terms,
should
be
the
total
number
of
pupils
enrolled
in
the
final
year
of
lower
secondary
education
(ISCED
2),
or
the
second
year
of
upper
secondary
education
(ISCED
3),
if
a
second
foreign
language
is
not
taught
at
lower
secondary
education.
Bei
der
„Gesamtpopulation“
der
Erhebung
sollte
es
sich
um
die
Gesamtzahl
der
Schüler
im
letzten
Jahr
der
Sekundarstufe
I
(ISCED-Stufe
2)
oder
im
zweiten
Jahr
der
Sekundarstufe
II
(ISCED-Stufe
3)
handeln,
wenn
in
der
Sekundarstufe
I
keine
zweite
Fremdsprache
unterrichtet
wird.
TildeMODEL v2018
The
field
covered
by
the
survey
referred
to
in
Article
1
of
Regulation
(EEC)
No
3924/91
is
to
be
identified
by
reference
to
the
survey
population
and
the
observation
unit.
Der
in
Artikel
1
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
3924/91
genannte
Erhebungsbereich
der
Statistik
wird
anhand
der
Erhebungsgrundgesamtheit
und
der
Beobachtungseinheit
bestimmt.
DGT v2019
The
survey
population
of
the
reference
period
shall
be
enterprises
whose
principal
activity
or
one
of
its
secondary
activities
is
listed
in
sections
B
or
C
of
the
classification
of
economic
activities
in
the
European
Community
(NACE
Rev.
2),
set
out
in
Regulation
(EC)
No
1893/2006
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council.
Die
Erhebungsgrundgesamtheit
des
Bezugszeitraums
umfasst
Unternehmen,
deren
Haupttätigkeit
oder
eine
der
Nebentätigkeiten
in
Abschnitt
B
oder
C
der
Statistischen
Systematik
der
Wirtschaftszweige
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
(NACE
Rev.
2),
festgelegt
in
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1893/2006
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates,
aufgeführt
ist.
DGT v2019