Übersetzung für "Popular appeal" in Deutsch
It
is
also
a
technology
with
great
popular
appeal,
especially
with
the
right
market
conditions.
Die
Technologie
ist
auch
sehr
beliebt,
besonders,
wenn
die
Marktbedingungen
stimmen.
EUbookshop v2
The
more
popular
gurus
appeal
to
the
masses,
fostering
euphoria.
Die
populären
Gurus
gelangen
an
die
Masse,
indem
sie
Euphorie
begünstigen.
ParaCrawl v7.1
The
mass
public
anger
among
Palestinians
whenever
this
occurs
only
shows
the
extent
of
the
popular
appeal
of
Hamas.
Die
massenhafte
öffentliche
Wut
der
Palästinenser
nach
solchen
Anschlägen
zeigt,
wie
beliebt
Hamas
ist.
ParaCrawl v7.1
Its
world
can
be
filled
with
entertainment
routines
and
personalities
of
proven
popular
appeal.
Seine
Welt
kann
mit
Unterhaltung
Programmen
und
Beschaffenheiten
des
nachgewiesenen
populären
Anklangs
gefüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Mahayana
sect
taught
life
after
death,
which
increased
its
popular
appeal.
Der
Mahayana
Abschnitt
unterrichtete
das
Leben
nach
Tod,
der
seinen
populären
Anklang
erhöhte.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
know
whether
they
have
popular
appeal,
but
clearly
we
need
to
sort
out
the
plank
in
our
own
eye
before
we
sort
out
the
mote
in
the
Council's
eye.
Ich
weiß
nicht,
ob
sie
publikumswirksam
sind,
doch
sollten
wir
uns
zunächst
um
den
Balken
im
eigenen
Auge
kümmern,
bevor
wir
uns
dem
Splitter
im
Auge
des
Rates
zuwenden.
Europarl v8
This
is
a
topic
for
fundamental
discussion
which
enjoys
a
wide
popular
appeal.
Hier
geht
es
um
ein
Thema
für
eine
Grundsatzdiskussion,
an
der
die
breite
Öffentlichkeit
zutiefst
interessiert
ist.
Europarl v8
In
the
1790s,
stimulated
by
his
England
journeys,
Haydn
developed
what
Rosen
calls
his
"popular
style",
a
method
of
composition
that,
with
unprecedented
success,
created
music
having
great
popular
appeal
but
retaining
a
learned
and
rigorous
musical
structure.
In
den
1790ern
entwickelte
Haydn,
angeregt
durch
seine
England-Reisen,
was
Rosen
seinen
„populären
Stil“
nennt,
eine
Weise
der
Komposition,
die
mit
beispiellosem
Erfolg
Musik
hervorbrachte,
die
großen
populären
Reiz
innehatte
und
dennoch
eine
gelehrte
und
rigorose
musikalische
Struktur
besaß.
Wikipedia v1.0