Übersetzung für "Poor circulation" in Deutsch
It--It's
a
side
effect
of
your
poor
circulation.
Es...
es
ist
ein
Nebeneffekt
ihrer
schlechten
Durchblutung.
OpenSubtitles v2018
Diseases
caused
by
poor
blood
circulation.
Krankheiten,
die
durch
schlechte
Durchblutung
verursacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Inflammation
of
the
prostate
begins
due
to
poor
circulation,
infection,
or
low
testosterone
levels.
Entzündung
der
Prostata
beginnt
wegen
der
schlechten
Durchblutung,
Infektion
oder
niedrigen
Testosteronspiegel.
ParaCrawl v7.1
Poor
circulation
is
thus
always
a
sign
of
problems
somewhere
in
the
body.
Mang
elnde
Durchblutung
ist
daher
immer
ein
Zeichen
für
suboptimale
Bedingungen
im
Körper.
ParaCrawl v7.1
Incorrect,
sharp
movement
of
the
neck
can
lead
to
poor
circulation.
Falsche,
scharfe
Bewegungen
des
Halses
können
die
Durchblutung
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
This
can
in
particular
be
advantageous
with
patients
with
a
poor
circulation.
Insbesondere
bei
Patienten
mit
schwachem
Kreislauf
kann
dies
vorteilhaft
sein.
EuroPat v2
But,
what
happens
to
the
body
when
one
has
poor
circulation?
Doch
was
geschieht
mit
dem
Körper,
wenn
der
Blutkreislauf
schlecht
ist?
CCAligned v1
Poor
blood
circulation
in
the
tissue
is
also
a
risk
factor.
Auch
eine
schlechte
Gewebedurchblutung
ist
ein
Risikofaktor.
ParaCrawl v7.1
The
herb
is
used
for
general
weakening
and
for
poor
circulation.
Das
Kraut
wird
bei
algemneiner
Schwächung
und
bei
schlechtem
Blutkreislauf
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
massage
is
effective
for
back
pain,
poor
circulation,
stress
relief
and
tension.
Diese
Massage
ist
wirksam
bei
Rückenschmerzen,
schwachem
Kreislauf,
Stress-
und
Spannungsbewältigung.
ParaCrawl v7.1
In
some
rare
cases,
gangrene
or
tissue
death
may
occur
due
to
poor
circulation.
In
einigen
seltenen
Fällen
kann
Gangrän
oder
Gewebe
Tod
aufgrund
schlechter
Durchblutung
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Condensation
may
form
in
the
cabinets
if
there
is
poor
or
no
circulation.
Bei
schlechter
oder
fehlender
Zirkulation
kann
sich
in
den
Schränken
Kondenswasser
bilden.
ParaCrawl v7.1
Often
this
happens
due
to
poor
circulation
or
unstable
erections.
Dies
ist
häufig
auf
eine
schlechte
Durchblutung
oder
instabile
Erektionen
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
A
poor
circulation
of
blood
in
the
wall
of
the
stomach
can
also
be
contributing
to
damages.
Ein
schlechter
Blutkreislauf
innerhalb
der
Magensackwände
kann
auch
daran
mitwirken
Schäden
zu
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Poor
blood
circulation
worsens
the
condition
of
both.
Schlechte
Durchblutung
verschlechtert
den
Zustand
beider.
ParaCrawl v7.1
He
blamed
his
sudden
loss
of
energy
on
middle
age
and
poor
circulation.
Er
gab
dem
Alter
und
einem
schlechten
Kreislauf
die
Schuld...
an
seinem
plötzlichen
Energieverlust.
OpenSubtitles v2018
Poor
Qi
circulation
is
considered
the
cause
of
pain
and
illness.
Eine
schlechte
Zirkulation
des
Qi
wird
als
eine
Ursache
für
Schmerzen
und
Unwohlsein
angesehen.
ParaCrawl v7.1
Tobacco
constricts
blood
vessels,
resulting
in
poor
blood
circulation,
including
to
the
genitals.
Tabak
verengt
die
Blutgefäße,
was
zu
einer
schlechten
Durchblutung
führt,
einschließlich
der
Genitalien.
ParaCrawl v7.1
It’s
usually
attributable
to
the
growing
old
process
as
well
as
poor
circulation
of
blood
to
the
penis.
Es
ist
in
der
Regel
auf
dem
Älterprozess
sowie
schlechte
Blutzirkulation
in
den
Penis.
ParaCrawl v7.1
Because
the
cause
of
cellulite
is
not
a
large
amount
of
body
fat,
but
poor
circulation
and
metabolic
disorders.
Denn
die
Ursache
für
Cellulite
ist
nicht
viel
Körperfett,
sondern
schlechte
Durchblutung
und
Stoffwechselstörungen.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
high
demands
are
made
on
this
tissue,
which
at
the
same
time
has
relatively
poor
circulation.
Es
handelt
sich
folglich
um
hochbeanspruchtes
Gewebe,
welches
gleichzeitig
relativ
schlecht
durchblutet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
theory
of
poor
blood
circulation
and
decreased
oxygen
supply
to
the
diaphragm
sounds
plausible
to
us.
Die
Theorie
von
einer
schlechten
Durchblutung
und
verringerten
Sauerstoffversorgung
des
Zwerchfells
klingt
für
uns
plausibel.
ParaCrawl v7.1