Übersetzung für "Ponzi scheme" in Deutsch
Look
also
at
the
Euro
Emergency
Fund,
which
is
beginning
to
resemble
a
Ponzi
scheme.
Sehen
Sie
sich
auch
den
Euro-Rettungsfonds
an,
der
bereits
einem
Schneeballsystem
ähnelt.
Europarl v8
The
whole
thing
turned
out
to
be
a
Ponzi
scheme.
Die
ganze
Sache
entpuppte
sich
als
Schneeballsystem.
Tatoeba v2021-03-10
Our
global
debt
mechanics
are
looking
increasingly
like
a
Ponzi
scheme.
Unsere
globale
Schuldenmechanik
nimmt
sich
zunehmend
wie
ein
Schneeballsystem
aus.
News-Commentary v14
Could
another
macroeconomic
Ponzi
scheme
really
be
avoided?
Ließe
sich
ein
weiteres
gesamtwirtschaftliches
Schneeballsystem
wirklich
vermeiden?
News-Commentary v14
A
Ponzi
scheme
he'd
been
running
back
east
imploded.
Ein
Schneeballsystem,
das
er
entwickelt
hatte,
ist
zusammengebrochen.
OpenSubtitles v2018
Rumor
is
he's
being
investigated
for
Ponzi
scheme.
Gerüchten
zufolge,
ermittelt
man,
wegen
eines
Schneeballsystems,
gegen
ihn.
OpenSubtitles v2018
This
whole
thing
was
blown
as
a
big
Ponzi
scheme.
Die
ganze
Sache
war
ein
großes
Schneeball-System.
OpenSubtitles v2018
That's
when
he
started
the
Ponzi
scheme.
Das
war
der
Zeitpunkt,
an
dem
er
das
Schneeballsystem
begann.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
what
a
Ponzi
scheme
is?
Wissen
Sie,
was
Schneeballsystem
ist?
OpenSubtitles v2018
Charlie?
He
was
convicted
in
1998
for
running
a
Ponzi
scheme
that
bilked
investors...
Er
wurde
1998
verurteilt,
da
er
mit
einem
Schneeball-System...
OpenSubtitles v2018
This
is
nothing
more
than
a
dubious
money-stealing
ponzi
scheme.
Dies
ist
nichts
Anderes
als
ein
unseriöses
geldstehlendes
Schneeballsystem.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
usual
ponzi
scheme.
Es
ist
das
übliche
Schema
eines
Schneeballsystems.
ParaCrawl v7.1
Such
a
system
is
called
ponzi
scheme
and
is
illegal!
So
ein
System
wird
Schneeballsystem
genannt
und
ist
illegal!
ParaCrawl v7.1
The
danger
of
a
ponzi
scheme
is,
that
it
is
not
easy
to
detect.
Die
Gefahr
eines
Schneeballsystems
ist,
dass
es
nicht
leicht
erkennbar
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Gainmax
Capital
is
just
a
ponzi-
alias
pyramid
scheme.
Gainmax
Capital
ist
nur
ein
Pyramiden-
alias
Schneeballsystem.
ParaCrawl v7.1